Gossos — Resistirem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resistirem" de Gossos.
Letra
Sempre buscant la tàctica perfecta
Publicitat indigesta
M’emprenyo perquè a mi no em cal
Brutícia sorda, llorda que m’angoixa
Sempre hi ha algú que intenta vendre’m
La clau de la felicitat
Ara podem triar, decidir com i quan
Però el compte enrere no atura, no espera
Aixeca bé el teu cap
Vull que et miris al mirall
Ja res és com abans
Ho hauries d’acceptar
Fins que canviïn les coses, ens voldran humiliar
Fins que ens tractin com cal, doncs ens hauran d’aguantar
Fins que ens tallin les ales, no deixarem de cridar
Fins que algú ens faci cas
Si mai em pares per fer-me una enquesta
Et diré el que em molesta
Sembla que ens han buidat el cap
Des del sofà, la cel·la que et dispersa
La tele encesa com sempre
Veuràs un dia el teu final
Ara podem triar, decidir i remenar
Però el compte enrere no atura, no espera
Connectat a la realitat, tarifa plana ideal
Però si no pagues no et miren, no et senten
Fins que canviïn les coses, ens voldran humiliar
Fins que ens tractin com cal, doncs ens hauran d’aguantar
Fins que ens tallin les ales, no deixarem de cridar
Fins que algú ens faci cas
Fins que canviïn les coses, ressorgirem tots del fang
Fins que ens tractin com cal, no ens deixarem atrapar
Fins que ens tallin les ales, resistint l’eix del mal
Seguirà tot igual
Tradução da letra
Sempre à procura do tático perfeito
Publicidade indigesta
Fico chateado porque não preciso
Surdo, llorda que eu angustio
Há sempre alguém que tenta vender m
A chave para a felicidade
Agora podemos escolher, decidir como e quando
Mas a contagem não pára, não espera
Levanta a cabeça.
Quero que te olhes ao espelho.
Agora nada é como antes
Por isso, devias aceitar.
Até mudarmos as coisas, queremos humilhar
Até nos tratarmos uns aos outros como devíamos, então temos de aguentar.
Até hackearmos as asas, não deixaremos a chamada.
Até que alguém nos defenda
Se alguma vez eu pais por me fazer uma pesquisa
Eu digo-te o que me incomoda.
Parece que esvaziámos a cabeça.
Do sofá, a cela que dispersas
O tele on como sempre
Um dia verás o teu fim
Agora podemos escolher, decidir e baralhar
Mas a contagem não pára, não espera
Ligado à realidade, ideal forfetário
Mas se você não pagar não olhar para você, você não vai sentir
Até mudarmos as coisas, queremos humilhar
Até nos tratarmos uns aos outros como devíamos, então temos de aguentar.
Até hackearmos as asas, não deixaremos a chamada.
Até que alguém nos defenda
Até que mudem as coisas, reabsorver toda a lama
Até nos tratarmos uns aos outros como devíamos, não vamos apanhar
Até hackearmos as asas, resistindo ao eixo do mal
Vai continuar na mesma