Gossip — Love Long Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Long Distance" de Gossip.
Letra
Call yourself a romantic
Let me explain
Been Across the whole Atlantic
And back again
I had it with your antics
Your childish games
Baby
I call your number twice
But it rang and rang
Against my best friends advice
I should be ashamed
(You) Did it to me once
You’ll do it again
So she says
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Heard it through the bass line
Not much longer would you be my baby
Work yourself into a panic
Bent outta shape
And then take me for granted
Like nothings changed
All my friends are asking
Why you’re that way
But I can’t explain
Why I call your number twice
And / but it rang and rang
Against my best friends advice
I should be ashamed
You did it to me once
You’ll do it again
She promises
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
You’re making me crazy
The way that you’ve been acting lately
I need more of your assistance now
Breaking Up or Breaking Down
When I need you, you can’t be found
I want someone who’s around for me Does it have to be so complicated?
Either way I’m devastated
I could use a little comforting
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love, love, love, love
I need some assistance now
Love
(And) I will Thank you for your cooperation
(And) I will Thank you for your cooperation
Stop playing with me
Tradução da letra
Considera-te um romântico.
Deixa-me explicar.
Atravessei todo o Atlântico
E de volta outra vez
Estou farto das tuas palhaçadas.
Os teus jogos infantis
Bebe
Ligo para o teu número duas vezes.
Mas tocou e tocou
Contra o conselho dos meus melhores amigos
Devia ter vergonha.
Fez-me isso uma vez.
Vais fazê-lo outra vez.
É o que ela diz.
Amor à distância
Está a testar-me a testar a minha paciência
Preciso de mais ajuda agora.
Amor à distância
Está a testar-me a testar a minha paciência
Preciso de mais ajuda agora.
Ouvi-o através da linha de baixo
Não por muito mais tempo serias o meu bebé
Mete-te em pânico.
Fora de forma
E então me tome por garantido
Como se nada tivesse mudado
Todos os meus amigos estão a perguntar
Porque és assim
Mas não posso explicar
Porque é que ligo duas vezes para o teu número?
E / mas tocou e tocou
Contra o conselho dos meus melhores amigos
Devia ter vergonha.
Fizeste-me isso uma vez.
Vais fazê-lo outra vez.
Ela promete
Amor à distância
Está a testar-me a testar a minha paciência
Preciso de mais ajuda agora.
Estás a deixar-me louco.
A maneira como tens agido ultimamente
Preciso de mais ajuda agora.
A partir-se ou a partir-se
Quando preciso de ti, não podes ser encontrado.
Quero alguém por perto para mim. tem de ser assim tão complicado?
Seja como for, estou devastado.
Dava-me jeito um pouco de conforto.
Amor à distância
Está a testar-me a testar a minha paciência
Preciso de mais ajuda agora.
Amor à distância
Está a testar-me a testar a minha paciência
Preciso de mais ajuda agora.
Amor, amor, amor, amor
Preciso de Ajuda agora.
Amor
(E) agradeço a vossa cooperação
(E) agradeço a vossa cooperação
Pára de brincar comigo.