Gospel Gangstaz — I Can See Clearly Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can See Clearly Now" de Gospel Gangstaz.
Letra
I can see clearly now
Game down to a science so they fear me now
Seen the light so my eyes ain’t weary now
Turn it up holla back, Can you feel me now?
I bounce off the freeway, Ricochet in a chevy
Up in L.A., Hit your hood and park valet
Ain’t nothing you can tell me, Or dream you can sell me
Tell me if you ready, Holla if ya hear me
Smarter than the average, Learn game from a savage
Never sell your soul for the fame or the cabbage
Men make the money, Money never make the men
I found money make men funny, To some it make 'em sin
I learned a lesson bout women
Hide your cheese if she mouselike
In other words, you can’t turn a rat into a house wife
You can’t lie to me, I know you got your P.I. degree
That’s why I shake you haters like the ivory
5 plus 2 more reasons, I’m thinking alligator shoes
With the pedal on the cruise, In Lincoln navigators
I ain’t mad you hate us, Cause we got papers
The dj’s play us, Yellin ''Jesus saved us''
Rockin wit the majors, vacay in Vegas
Gone til november if you need us, you can page us
B-Rite paid us, Now millions awaits us
To get the crowd moving to a track meech made us
At ease, Freeze, Feel my vibe about to serve something phat
Holla, Hear me right, The media taken up, who they want to force to live like
that
Making power moves
Lacing hot tracks for my zero’s
While pubbin up my hero
I gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 triple o
Stakes in the game heating up, I’m tweaking
God opened up the door, Ain’t no need for sneaking
Worldwide, Name known, 2 G name owned
Everytime, On the road, Do a show, Love shown
Motivated by christ to give it all that we can
Around the world in a day cause we in demand
Do you love me? Riders never sleep
Would you sub me? Bouncing in your jeep
While the thugs be hanging on the streets
And the clubs be moving to my beats
Swingin' swazy, Life knock hard like Jay Z
When interscope want a bomb hit, They page me
You know what like, Orville Redenbacher, I keep it poppin baby
We bout to take you on a journey and you can’t stop it baby
They say I’m crazy, Cuz I act like this
Tour the world, And got the dance floor packed like this
I wanna live life the rich and give to the poor
So, We can all have dough and educate to get mo'
Check those, Wreck those, That get out of pocket
While they melting like chocolate, We the ones makin profit
You can’t change mine, My lyrics got hang time
Beat so tight If you could see it It’d be throwing up gang signs
Non-alcoholla, With faith to move a mountain
Young balla, Wit hundreds steady counting
Giving God praise, Come and drink, From his fountain
But turn it up and holla back, While you bouncing
Can you see what I see?
Can you feel what I feel?
Throw your hands in the air
— till fade
Tradução da letra
Posso ver claramente agora.
O jogo passa a ser uma ciência, por isso agora temem-me.
Vi a luz para os meus olhos não estarem cansados
Aumenta o volume, holla, consegues sentir-me agora?
Saltei da auto-estrada, fiz ricochete num chevy.
Em L. A., vai para o teu bairro e Parque de estacionamento.
Não há nada que me possas dizer, ou sonhar que me possas vender
Diz-me se estás pronto, diz Se me ouves.
Mais inteligente que a média, aprender jogo com um selvagem
Nunca vendas a tua alma pela fama ou pelo repolho
Os homens ganham o dinheiro, o dinheiro nunca ganham os homens.
Achei que o dinheiro fazia os homens engraçados, para alguns, fazia-os pecar.
Aprendi uma lição sobre as mulheres.
Esconde o teu queijo se ela se mexer
Por outras palavras, não se pode transformar um rato numa mulher caseira.
Não me podes mentir, sei que tens o teu diploma de investigador privado.
É por isso que vos Abano como o marfim
Mais 5 mais 2 razões, estou a pensar em sapatos de jacaré.
Com o pedal no cruzeiro, em Lincoln navigators
Não estou zangada por nos odiares, porque temos papéis.
O dj toca-nos, Yellin "Jesus salvou-nos"
Rockin wit the majors, vacay in Vegas
Vai até novembro se precisares de nós, podes chamar-nos.
B-Rite nos pagou, agora milhões nos esperam
Para que a multidão se movesse para uma pista que meech nos fez
À vontade, congelar, sentir a minha vibração prestes a servir algo phat
Holla, Ouve-me bem, os media ocuparam-se, a quem querem forçar a viver como
que
Fazer movimentos de energia
Faixas quentes para o meu zero
Enquanto púbinava o meu herói
I gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 triplo o
As apostas do jogo estão a aquecer, estou a dar uns retoques.
Deus abriu a porta, não é preciso esgueirar-se
Worldwide, Name known, 2 G name owned
Todas as vezes, na estrada, fazer um show, amor mostrado
Motivados por Cristo para dar tudo o que podemos
Em todo o mundo num dia porque nós exigimos
Tu me amas? Os cavaleiros nunca dormem
Podes substituir-me? Saltando em seu jipe
Enquanto os bandidos estão pendurados nas ruas
And the clubs being moving to my beats
Swingin ' swazy, Life knock hard like Jay Z
Quando o interscope quer uma bomba, chamam-me.
Sabes que mais, Orville Redenbacher?
Vamos levar - te numa viagem e não podes impedi-lo, querida.
Dizem que sou louco, porque ajo assim.
Tour pelo mundo, e tem a pista de dança embalada assim
Quero viver a vida dos ricos e dar aos pobres
Então, todos nós podemos ter dinheiro e educar para obter mo'
Verifica aqueles, destrói aqueles, que saem do bolso
Enquanto eles derretem como chocolate, nós é que fazemos lucro.
Não podes mudar a minha, a minha letra está na hora do enforcamento.
Bata com tanta força se pudesse vê-lo, estaria a vomitar sinais de gangs.
Não-álcoolla, com fé para mover uma montanha
Jovem balla, com centenas a contar
Louvando a Deus, Vinde e bebei da sua fonte.
Mas aumenta o volume e grita, enquanto saltitas
Consegues ver o que eu vejo?
Consegues sentir o que eu sinto?
Mãos ao alto!
- até desaparecer