Gorod — Temple to the Art God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temple to the Art God" de Gorod.
Letra
I heed the warrior’s call
It’s time to act now
Let us cross the dagger and the rose
Let us form a holy militia
To revive the nobility of mankind
Angels at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all it’s splendor
Religion became art to talk to the masses
Art shall turn into religion
To speak to the elite
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God
If the thinkers crystallize reflection
Come what may
Artists must glorify reality
Conquer
We have to conquer the city of light
Conquer
We might be few against many
But i can feel
But i can feel the angel’s breath
By our side
While some deride my exertions
I am the harbinger of a new religion
Beauty is the purpose
Art is the means
The only single rule to follow
Is the ideal
Angels are at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all it’s splendor
We shelter only what summons all perfections
The lordy rapture will survive
The piety of the past
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God
Tradução da letra
Eu atendo o apelo do guerreiro
Está na hora de agir agora.
Vamos atravessar o punhal e a rosa
Formemos uma milícia Sagrada.
Para reviver a nobreza da humanidade
Anjos ao nosso lado
O Parsifal
Agora deixa as trombetas tocarem
Aqui restauramos
O Culto do ideal
Em todo o seu esplendor
A religião tornou-se arte para falar com as massas
A arte transformar-se-á em religião
Falar com a elite
O Parsifal
Agora deixa as trombetas tocarem
Abre a porta do templo
O templo à arte-Deus
Se os pensadores cristalizarem a reflexão
Aconteça o que acontecer
Os artistas devem glorificar a realidade
Conquistar
Temos de conquistar a cidade da luz.
Conquistar
Podemos ser poucos contra muitos
Mas posso sentir
Mas sinto a respiração do anjo
Ao nosso lado
Enquanto alguns ridicularizam os meus esforços
Eu sou o prenúncio de uma nova religião
Beleza é o propósito
A arte é o meio
A única regra a seguir
É o ideal
Os anjos estão ao nosso lado
O Parsifal
Agora deixa as trombetas tocarem
Aqui restauramos
O Culto do ideal
Em todo o seu esplendor
Nós abrigamos apenas o que convoca todas as perfeições
O arrebatamento do Senhor sobreviverá
A piedade do passado
O Parsifal
Agora deixa as trombetas tocarem
Abre a porta do templo
O templo à arte-Deus