Gorod — Dig into Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig into Yourself" de Gorod.
Letra
What a pleasing game to change one’s own ancestry
Especially when your last name suffers a lack of majesty
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Pretending to teach the government of existence
Soley a self-proclaimed prophet claiming ignorance
But what is more attractive than becoming a Magus or a Fairy?
How to give meaning to one’s own life when one feels good for nothing?
Those of your kind know how to give false praise
In the process of indoctrination
In the scheme of self-glorification
You couldn’t resist this inclination:
Overusing random and puzzling patterns
To please the reckless ones
But if you really want to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
Who can lead a life on ready-made principles?
Who can be satisfied with a ready-made truth?
A ready-made reality!
Swimming with the tide…
The time has come for you to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Tradução da letra
Que jogo agradável para mudar a própria ascendência
Especialmente quando o teu sobrenome sofre de falta de majestade.
De certeza que não és o filho de Bel.
Mas sim aquele que segura a espada
Fingindo ensinar o governo da existência
Soley um auto-proclamado Profeta alegando ignorância
Mas o que é mais atraente do que tornar-se um Magus ou uma fada?
Como dar sentido à própria vida quando nos sentimos bem para nada?
Aqueles da tua espécie sabem como dar elogios falsos.
No processo de doutrinação
No esquema da auto-glorificação
Não resististe a esta inclinação.:
Sobreusear padrões aleatórios e intrigantes
Para agradar aos imprudentes
Mas se queres mesmo honrar a tua linhagem
Agora pega numa pá e procura em ti
Quem pode levar uma vida com princípios prontos?
Quem pode ficar satisfeito com uma verdade pronta?
Uma realidade pronta!
Nadar com a maré…
Chegou a hora de honrares a tua linhagem.
Agora pega numa pá e procura em ti
De certeza que não és o filho de Bel.
Mas sim aquele que segura a espada