Gorky’s Zygotic Mynci — Spanish Dance Troupe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Dance Troupe" de Gorky’s Zygotic Mynci.
Letra
woke up on monday and got ready for school
put on my uniform it was three sizes too small
i said «dear, dear, dear teacher
i’ve been six years away
and ain’t finished my essay
coz rock’n’roll rules ok!"
my conclusion this summer
was there was much too much rain
so i ran off on thursday
with a dance troupe from spain
where wine, dance and music
is the name of the game
from bilbao to madrid
my mind ain’t been the same
oh the rehearsals went easy
and i’d learnt all the moves
i was playing a tree trunk in a forest of fools
now maria moved real good and i could if i would
but when your mind’s your prison
things just don’t seem so good
and then we’ll be married
then we’ll be happy
and then we’ll be married
then we’ll be happy
ooooooooohhhhhhhhhh
Tradução da letra
acordei na segunda-feira e estava pronto para a escola.
vesti o meu uniforme. eram três tamanhos a mais.
eu disse " Querido, querido, querido professor
estou a seis anos de distância.
e ainda não acabei o meu ensaio
porque o rock'n'Roll é o maior!"
a minha conclusão deste verão
havia muita chuva
por isso fugi na quinta-feira.
com um grupo de dança de Espanha
onde vinho, dança e música
é o nome do jogo
de Bilbau a madrid
a minha mente não tem sido a mesma
os ensaios foram fáceis.
e aprendi todos os movimentos
eu estava a tocar num tronco de árvore numa floresta de tolos
agora a maria mudou-se muito bem e eu podia, se pudesse.
mas quando a tua mente é a tua prisão
as coisas não parecem muito boas.
e depois casamo-nos.
então seremos felizes
e depois casamo-nos.
então seremos felizes
ooooooooohhhhhhhhhh