Gorky Park — Sometimes at Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes at Night" de Gorky Park.
Letra
It’s been a long time since I was a boy
Things are never gonna be the same
(And) I was taught to tell what’s right from wrong
To be fair how to play the game
I forgot this rule cause the game’s so cruel
My body’s aching but I’m running fast
Cause I have to keep the pace
I know I can’t win but I have to Try to survive this human race
This crazy game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfections
The game called life
But in the morning
When the dreams are gone
And I join the race again
I try to be strong to forget the pain
But I know it’s all in vain
Things stay the same
In the game called life
The game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
The game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Tradução da letra
Há muito tempo que não era miúdo.
As coisas nunca mais vão ser as mesmas
Ensinaram-me a distinguir o certo do errado.
Para ser justo como jogar o jogo
Esqueci-me desta regra porque o jogo é tão cruel
O meu corpo está a doer, mas estou a correr depressa.
Porque tenho de manter o ritmo
Sei que não posso ganhar, mas tenho de tentar sobreviver a esta raça humana.
Este jogo louco chamado Vida
Às vezes à noite
Apetece-me correr na outra direcção.
Às vezes à noite
Vejo tão claramente as imperfeições do mundo
O jogo chamado Vida
Mas de manhã
Quando os sonhos se vão
E volto a juntar-me à corrida
Tento ser forte para esquecer a dor
Mas sei que é tudo em vão.
As coisas continuam na mesma
No jogo chamado Vida
O jogo chamado Vida
Às vezes à noite
Apetece-me correr na outra direcção.
Às vezes à noite
Vejo tão claramente a imperfeição do mundo
Às vezes à noite
Fecho os olhos e vejo um reflexo despedaçado
Às vezes à noite
Vejo tão claramente a imperfeição do mundo
O jogo chamado Vida
Às vezes à noite
Apetece-me correr na outra direcção.
Às vezes à noite
Vejo tão claramente a imperfeição do mundo
Às vezes à noite
Fecho os olhos e vejo um reflexo despedaçado
Às vezes à noite
Vejo tão claramente a imperfeição do mundo