Gorky Park — Animal Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Shelter" de Gorky Park.
Letra
One of this days, I’m gonna like a dream…
Chasing your ghost, patting my head like a scream…
Locking me up — taking me out — turning a friend into dust
Why give me bread, when all your touch ends up dead…
When did I choose? How did I lose? set me free…
Give me a break, my only mistake was to be…
Without a tag, stuffed in a bag, stolen away from my nature
If I’m the best, how do you treat all the rest
Shelter me, Shelter me, Shelter me Shelter me, Shelter me, Shelter me Like a dog, Like a dog, Like a dog
Maybe you see, some other uses for me…
Lab in a Lab, I’d rather bark up a tree…
Don’t wanna stay, why should I play?
Don’t wanna wait by the door
Give me the ball
And I just roll over and die…
(Organ solo)
One of this days, I’m gonna like a dream…
Tradução da letra
Um dia destes, vou gostar de um sonho.…
Perseguindo o teu fantasma, batendo na minha cabeça como um grito…
Prender-me, matar-me, transformar um amigo em pó
Porquê dar-me pão, quando todo o teu toque acaba morto…
Quando escolhi? Como é que eu perdi? liberta-me…
Poupa-me, o meu único erro foi ser…
Sem uma etiqueta, enfiada num saco, roubada da minha natureza.
Se sou o melhor, como tratas o resto?
Abriga-me, abriga-me, abriga-me, abriga-me como um cão, como um cão, como um cão
Talvez você veja, alguns outros usos para mim…
Laboratório num laboratório, Prefiro ladrar para cima de uma árvore.…
Se não queres ficar, porque haveria de jogar?
Não quero esperar perto da porta.
Dá-me a bola.
E eu rebolo - me e Morro…
(Solo de órgãos)
Um dia destes, vou gostar de um sonho.…