Gorki — Lieve Kleine Piranha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieve Kleine Piranha" de Gorki.
Letra
Bartje staat te kijken door het raam
Hij denkt aan Mia en alles wat ze deed
Hij ziet zijn leven, de eeuwen gaan voorbij
Hij huilt een beetje en hij roept haar naam…
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
Als de nacht komt wil ik dat je blijft
Want ik ben bang dat de wereld zou vergaan
Jij drinkt mijn bloed dat alleen voor jou stroomt
Jij breekt mijn hart dat alleen voor jou slaat
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
De oorlog is voorbij
En de schapen zijn geteld
Je kruipt onder de wol
Samen met je beer
En de kraakvis die jij kraakt
Die leeft diep in de zee
Hij kan je nu niet kraken
Jank niet meer
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha, verscheur me
Verscheur me
Verscheur me
Verscheur me
Tradução da letra
O Bartje está a olhar pela janela.
Ele pensa na Mia e em tudo o que ela fez.
Ele vê a sua vida, os tempos passam
Ele chora um pouco e chama o nome dela.…
Doce piranha, doce piranha
Querida piranha, dá cabo de mim
Quando a noite chegar quero que fiques
Porque tenho medo que o mundo acabe
Bebes o meu sangue que corre só por ti
Partes-me o coração que só bate por ti
Doce piranha, doce piranha
Querida piranha, dá cabo de mim
A guerra acabou.
E as ovelhas são contadas
Estás a rastejar debaixo da lã.
Junto com o teu urso
And the creakfish you crack
Vive no fundo do mar
Ele não te pode partir agora.
Pára de chorar.
Doce piranha, doce piranha
Querida piranha, dá cabo de mim
Doce piranha, doce piranha
Querida piranha, dá cabo de mim
Desfaz-me
Desfaz-me
Desfaz-me