Gorilla Zoe — Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo" de Gorilla Zoe.
Letra
Echo
You did it to yourself
Now you’re all by yourself
Acting like you hate me I left because you made me You played me to the left
Now there’s nobody left
To hear your complaining
I’m gone and all you hearing is your own
Echo, e-e-echo
And I’m gone and you’re all alone
Can’t you hear the
Echo, e-e-echo?
No one to hear you
There’s nobody near you
It started off great but who was to know
That love that is lost, cannot be let go?
You say it’s my fault, okay, then I’ll go It’s better to know
Now there’s nobody to argue with
'Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong?
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own damn
Echo, e-e-echo
And I’m gone and you’re all alone
Can’t you hear the
Echo, e-e-echo?
Nobody near you
There’s no one to hear you
Disgusted with trust
I’ll trust no one no more
Just went with the flow
Found myself on the floor
When you went away
All my pain went astray
Like it’s a new day
Now I have no one to argue with
'Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own, damn
Echo
Hearing your own, damn echo
No one is near you
No one can hear you
It’s your own damn
Echo, e-e-echo
No one to hear you
There’s nobody near you
All night long, I thought to myself
Why would I stay with you?
Realized that you were the one who had issues
So why would I miss you?
To argue with 'cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own damn
Echo
It’s just you and your e-e-echo
It’s just you and your
I hope you’re talking alone
It’s just you and your echo
It’s just you and your e-e-echo
There’s no one to hear you
There’s nobody near you
Just your own damn echo
Your own damn e-e-echo
Echo, e-echo
Echo, e-e-echo, echo, e-echo
To argue with 'cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone
Tradução da letra
Eco
Fizeste-o a ti próprio.
Agora estás sozinho
A agir como se me odiasses, fui-me embora porque me fizeste brincar comigo para a esquerda.
Agora não resta ninguém.
Para ouvir as tuas queixas
Vou-me embora e tudo o que ouves é teu.
Echo, E-E-echo
E eu vou-me embora E tu estás sozinha
Não ouves o ...
Echo, E-E-echo?
Ninguém te ouve
Não há ninguém perto de TI
Começou muito bem, mas quem ia saber?
Esse amor que está perdido, não pode ser largado?
Dizes que a culpa é minha, está bem? então eu vou. é melhor saber.
Agora não há ninguém com quem discutir.
Porque não estou em casa
Não importa com quem estás
Não ligues para o meu telemóvel.
Ou Esqueceste-te
Sabes que estás errado?
Vou-me embora E tu estás sozinha
Ouvir o teu próprio maldito
Echo, E-E-echo
E eu vou-me embora E tu estás sozinha
Não ouves o ...
Echo, E-E-echo?
Ninguém perto de TI
Não há ninguém para te ouvir.
Desgostoso com a confiança
Não confiarei mais em ninguém.
Apenas fui com a corrente
Dei por mim no chão
Quando foste embora
Toda a minha dor se desviou
Como se fosse um novo dia
Agora Não tenho ninguém com quem discutir.
Porque não estou em casa
Não importa com quem estás
Não ligues para o meu telemóvel.
Ou Esqueceste-te?
Sabes que estás errado.
Vou-me embora E tu estás sozinha
Ouvir os teus, raios.
Eco
Ouvir o teu próprio, maldito eco
Ninguém está perto de TI.
Ninguém te ouve.
É o teu próprio maldito
Echo, E-E-echo
Ninguém te ouve
Não há ninguém perto de TI
Toda a noite, pensei para comigo
Porque haveria de ficar contigo?
Percebi que tu é que tinhas problemas.
Porque haveria de sentir a tua falta?
Para discutir porque não estou em casa
Não importa com quem estás
Não ligues para o meu telemóvel.
Ou Esqueceste-te?
Sabes que estás errado.
Vou-me embora E tu estás sozinha
Ouvir o teu próprio maldito
Eco
És Só tu e o teu e-e-echo.
És Só tu e a tua
Espero que estejas a falar sozinho.
És Só tu e o teu eco
És Só tu e o teu e-e-echo.
Não há ninguém para te ouvir.
Não há ninguém perto de TI
Só o teu maldito eco.
O raio do teu e-e-echo.
Echo, e-echo
Echo, e-e-echo, echo, e-echo
Para discutir porque não estou em casa
Não importa com quem estás
Não ligues para o meu telemóvel.
Ou Esqueceste-te?
Sabes que estás errado.
Vou-me embora.