Gorguts — Earthly Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthly Love" de Gorguts.
Letra
Flesh the feeble flesh confines the pain and soul
Vault in which, the earthly way, i bear
Earth Love my denial
Tears as a gift upon my mirror
Bright… the pureness of the unperpetual
The meaningless heat of flesh, I ignore
Reflection of betrayal
Fear as a gift, a creeping splendour
Flows of ecstasies within the succubus
The carnal healings of the soul
Earthly form of illusion
Flesh, my desires a living radiance
Must of ecstasies the mankind’s incubus
The carnal addictions of the soul
Concrete form of sorrow
Impure malignant indignation
In my dreams, earthly love seems so bright
I my nights, earthly love I deny
Earthly love… carnal bliss
Which I’ll have inside of me until my end.
Earthly love… carnal bliss
Which I’ll have inside of me till my end.
Tradução da letra
Carne a carne fraca limita a dor e a alma
Cofre no qual, à maneira terrena, eu carrego
A terra ama a minha negação
Lágrimas como um presente no meu espelho
Brilhante ... a pureness of the unperpetual
O calor insignificante da carne, eu ignoro
Reflexo da traição
O medo como um presente, um esplendor assustador
Fluxos de êxtase dentro da Súcubo
As curas carnais da alma
Forma terrestre de ilusão
Carne, os meus desejos um brilho vivo
Must of extasies the mankind's incubus
Os vícios carnais da alma
Forma concreta de sofrimento
Indignação maligna impura
Nos meus sonhos, o amor terreno parece tão brilhante
I my nights, earthly love I deny
Amor terreno ... felicidade carnal
Que terei dentro de mim até ao fim.
Amor terreno ... felicidade carnal
Que terei dentro de mim até ao fim.