Gordon Vincent — Nobody but Myself to Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody but Myself to Blame" de Gordon Vincent.
Letra
I’ve been out all night drinking
Turning the long day loose
I’ve seen a lot of beautiful women
But it always comes back to you
I don’t know why everybody
Ends up here just the same
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night smoking
Behind a cloud down at the bar
Fading away someplace
Where you won’t find me anymore
I don’t remember what I wanted
From all of this pain
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night fighting
Talking loud and acting rough
I went 3 rounds with some Staten Island woman
Before I couldn’t get back up I don’t know why I kept thinking
As I kissed her without asking her name
I only thought I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been holding out for something…
Something that I just can’t face
Now that you’re gone, I ain’t got noone
But myself
I’ve been hiding out all morning
Baby, you’ve been on my mind
The one thing I’ve been avoiding
Has been waiting it’s turn in line
I couldn’t say that I blame you
If you don’t want me back again
Because if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Yeah, if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Tradução da letra
Estive fora a noite toda a beber.
Libertando o longo dia
Já vi muitas mulheres bonitas.
Mas volta sempre para ti
Não sei porque toda a gente
Acaba aqui na mesma.
Só sei que Não tenho ninguém
E ninguém a não ser eu a culpar
Estive fora toda a noite a fumar.
Atrás de uma nuvem no bar
Desvanecendo-se em algum lugar
Onde não me encontrarás mais
Não me lembro do que queria.
De toda esta dor
Só sei que Não tenho ninguém
E ninguém a não ser eu a culpar
Estive fora toda a noite a lutar.
A falar alto e a agir mal
Fiz três rounds com uma mulher de Staten Island.
Antes de não conseguir levantar-me, não sei porque continuei a pensar
Quando a beijei sem lhe perguntar o nome
Só pensei que não tinha ninguém
E ninguém a não ser eu a culpar
Tenho estado à espera de uma coisa.…
Algo que não consigo encarar
Agora que te foste embora, Não tenho ninguém.
Mas eu
Estive escondida toda a manhã.
Querida, tens estado na minha mente
A única coisa que tenho evitado
Tem estado à espera está na linha
Não posso dizer que te culpo.
Se não me queres de volta outra vez
Porque se eu não tiver ninguém
Só tenho a mim para culpar
Yeah, if I ain't got nobody
Só tenho a mim para culpar