Gordon Lightfoot — Whisper My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisper My Name" de Gordon Lightfoot.
Letra
Travel with me if you choose
Into a land of notions
Through the ruins of yesteryear
Set yer mind in motion
Be beside me win or lose
I will no forsake thee
I must do, so must you
Now will you go with me I will build a home for you
To keep you warm each winter
Lemon lilies at your door
To give you in September
I will take you as you stand
I promise to defend thee
I must do, so must you
Now will you go with me Whisper my name as you pass through my life
Whisper my name when you fall
I’m just a dusty old mem’ry ya trust
I’ll be close by when you call
Give and take ain’t always so Seeing is believing
Down and out don’t stop the show
Staying is not leaving
What we say ain’t always so But I won’t deceive thee
I must do, so must you
Now will you go with me Talk to me, run to me, whisper my name
Don’t waste your love makin' friends
We’ve both had enough of that wonderful stuff
It’s too easy to sin
Travel with me if you choose
Into a land of notions
Through the ruins of yesteryear
Set yer mind in motion
Be beside me win or lose
I will no forsake thee
I must do, so must you
Now will you go with me Travel with me if you choose
I promise to protect thee
I must do, so must you
Now will you go with me Now will you go with me
Tradução da letra
Viaja comigo se escolheres
Numa terra de noções
Através das ruínas do passado
Põe a tua mente em movimento
Esteja ao meu lado ganhe ou perca
Não te abandonarei
Eu devo fazer, você também deve
Agora você vai comigo eu construirei um lar para você
Para te manter quente a cada inverno
Lírios de limão à tua porta
Para te dar em setembro
Levarei-te como estás
Prometo defender-te.
Eu devo fazer, você também deve
Agora vais comigo sussurrar o meu nome enquanto passas pela minha vida
Sussurra o meu nome quando caíres
Sou apenas um velho e empoeirado em quem confias
Estarei por perto quando ligares.
Dar e receber nem sempre é assim Ver é acreditar
Para baixo e para fora não parem o espectáculo
Ficar não é sair
O que dizemos nem sempre é assim, mas não te enganarei.
Eu devo fazer, você também deve
Agora vais comigo falar comigo, correr comigo, sussurrar o meu nome
Não desperdices o teu amor a fazer amigos
Já estamos fartos dessas coisas maravilhosas.
É muito fácil pecar
Viaja comigo se escolheres
Numa terra de noções
Através das ruínas do passado
Põe a tua mente em movimento
Esteja ao meu lado ganhe ou perca
Não te abandonarei
Eu devo fazer, você também deve
Agora vais comigo viajar comigo Se escolheres
Prometo proteger-te.
Eu devo fazer, você também deve
Agora vais comigo agora vais comigo