Gordon Lightfoot — Welcome To Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To Try" de Gordon Lightfoot.
Letra
I have been down in the valley of tears
I have stood on the highest peak
For the best part of a week
Battered and bruised I had pulled myself through
Every seen I would never repeat
I have hung out with the beasts of the field
And with them I’ve spent many long nights
Got in some awful bad fights
I came unstuck, I was down on my luck
And I’m still gettin' over the bites
Sounds of my own heart breaking, not to mention my mind
Nothing can hurt me, a small voice said into a mike, take a hike
No one will lead me astray anymore
You are welcome to try if you like
Welcome to try if you like
I had been down in the valley so long
I had almost run out of respect
Got in right up to my neck
Battered but wise to the truth and the lies
That no layman would ever accept
Reaching for all of the good things in life
Can provide some suprises I guess
It may be the way we are dressed
These threads that you see mean so little to me They don’t count when they put us to rest
Late about dusk I would start to feel
One more day had been lost
Nothing I’d say ever seemed to convey
How I felt with that I have dealt
All of my children are healthy and sane
They may say anything that they like
Say anything that they like
Sitting alone in the Blue Ridge Saloon
Is no place for an angel to be Ladies make faces at me Battered but clean I had pulled my machine
Off the road, I was too tired to see
Wearing a smile like the rim of a cup
I will get down to my final point
There is no one left to annoint
And the sowing of seed was it good, yes indeed
It thrills me but only to a point
Use your imagination, try every trick in the book
My mother said with the life that I led I’d be broke
Holy smoke
All of my children are healthy and wise
They may say anything that they like
If they want ta preach and are not within reach
They may say anything that they like
Say anything that they like
Tradução da letra
Estive no Vale das lágrimas
Estive no pico mais alto
Para a melhor parte de uma semana
Espancado e magoado eu tinha-me atravessado
Todos os que eu via nunca repetiria
Andei com as bestas do campo.
E com eles passei muitas noites longas
Meti-me em brigas horríveis.
Desci, estava com pouca sorte.
E ainda estou a ultrapassar as mordidelas
Sons do meu próprio coração a partir-se, já para não falar da minha mente
Nada me pode magoar, uma voz pequena disse num microfone, vai dar uma volta.
Ninguém mais me levará ao erro.
Podes tentar se quiseres.
Bem-vindo a tentar, se quiser.
Estive tanto tempo no Vale
Quase fiquei sem respeito.
Entrou até ao meu pescoço
Maltratado mas sábio para a verdade e as mentiras
Que nenhum leigo jamais aceitaria
Alcançar todas as coisas boas da vida
Pode causar algumas surpresas, acho eu.
Pode ser a maneira como estamos Vestidos.
Estes fios que vês significam tão pouco para mim que não contam quando nos põem a descansar.
Tarde sobre o crepúsculo eu começaria a sentir
Mais um dia tinha sido perdido
Nada do que eu diria parecia transmitir
Como me senti com aquilo que lidei
Todos os meus filhos são saudáveis e sãos.
Podem dizer o que quiserem
Digam o que quiserem
Sentado sozinho no Bar Blue Ridge
Não há lugar para um anjo ser mulher fazer caretas comigo maltratada mas limpa eu tinha puxado a minha máquina
Fora da estrada, estava demasiado cansado para ver
Usando um sorriso como a borda de um copo
Vou passar ao meu último ponto.
Não há mais ninguém para apontar
E a semeadura da semente era boa, sim de fato
Emociona-me, mas até certo ponto
Usa a tua imaginação, tenta todos os truques do livro.
A minha mãe disse que com a vida que eu vivi estaria falido.
Santo Deus!
Todos os meus filhos são saudáveis e sábios.
Podem dizer o que quiserem
Se eles querem ta preach e não estão ao seu alcance
Podem dizer o que quiserem
Digam o que quiserem