Gordon Lightfoot — The Watchman's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Watchman's Gone" de Gordon Lightfoot.
Letra
We too have followed the golden sun
It feels so good,
Knowin' the watchman’s gone
If I give you a rose, buddy
Would you please bury it in the fields?
I seen a rose
Watchin' it all fold out
There’s a train down at the station
It’s come to carry my bones away
Two engines on Twenty-one coaches long
End to end
Twenty-one coaches bend
The watchman’s out
Kickin' the bums about
If I wait for the right moment
You can bet I’ll climb aboard unseen
I’ve done it before
I know I can do it in my sleep
The watchman’s out
Kickin' the bums about
The watchman’s out
Kickin' your dreams about
As I leave you in the sunset
Got one more nothin' I’d like to say
«You don’t know me A son of the sea am I»
As I say to you, my brother
If you live to follow the golden sun
You better beware
Knowin' the watchman’s always there
If you find me feedin' daisies
Please turn my face up to the sky
And leave me be Watchin' the moon roll by Whatever I was
You know it was all because
I’ve been on the town
Washin' the bullshit down
The watchman’s out
Kickin' your dreams about
It feels so good
Knowin' the watchman’s gone
It’s like a song
Knowin' the watchman’s gone
Tradução da letra
Nós também seguimos o sol dourado
Sabe tão bem.,
Sabendo que o vigia se foi
Se te der uma rosa, amigo
Podes enterrá-lo nos campos, por favor?
Vi uma rosa.
Vendo tudo a dobrar
Há um comboio na estação.
Chegou para levar os meus ossos
Dois motores em 21 carruagens.
Fim a fim
21 treinadores dobrar
O vigia saiu.
Chutando os vagabundos sobre
Se eu esperar pelo momento certo
Podes apostar que Subirei a bordo sem ser visto
Já o fiz antes.
Sei que consigo fazê-lo a dormir
O vigia saiu.
Chutando os vagabundos sobre
O vigia saiu.
Chutando seus sonhos sobre
Enquanto te deixo ao pôr-do-sol
Tenho mais uma coisa que gostaria de dizer
"Não me conheces, filho do mar, Sou eu»
Como te digo, meu irmão.
Se viveres para seguir o sol dourado
É melhor teres cuidado.
Saber que o guarda está sempre lá
Se me encontrares a comer margaridas
Por favor, vira a minha cara para o céu
E deixa-me ver a Lua a rolar pelo que quer que eu fosse
Sabes que foi tudo porque ...
Estive na cidade
A lavar a merda toda
O vigia saiu.
Chutando seus sonhos sobre
Sabe tão bem.
Sabendo que o vigia se foi
É como uma canção
Sabendo que o vigia se foi