Gordon Lightfoot — Sundown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sundown" de Gordon Lightfoot.
Letra
I can see her lyin' back in her faded dress
In a room where ya do what ya don’t confess
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
She’s bin lookin' like a queen in a sailor’s dream
And she don’t always say what she really means
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
I can picture every move that a man could make
Getting lost in her lovin' is your first mistake
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it’s a sin
When I feel like I’m winnin' when I’m losin again
I can see her lookin' fast in her faded jeans
She’s a hard lovin' woman, got me feelin' mean
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it’s a sin
When I feel like I’m winnin' when I’m losin' again
Tradução da letra
Consigo vê-la deitada de volta com o vestido desbotado
Numa sala onde fazes o que não confessas
Ao pôr-do-sol é melhor teres cuidado.
Se te encontrar a rastejar pelas minhas escadas traseiras
Ao pôr-do-sol é melhor teres cuidado.
Se te encontrar a rastejar pelas minhas escadas traseiras
Ela parece uma rainha no sonho de um marinheiro
E ela nem sempre diz O que realmente quer dizer
Às vezes acho que é uma pena.
Quando me sinto melhor quando não sinto dor
Às vezes acho que é uma pena.
Quando me sinto melhor quando não sinto dor
Consigo imaginar cada movimento que um homem pode fazer
Perder-se no amor dela é o teu primeiro erro
Ao pôr-do-sol é melhor teres cuidado.
Se te encontrar a rastejar pelas minhas escadas traseiras
Às vezes acho que é um pecado.
Quando sinto que estou a ganhar quando estou a perder outra vez
Consigo vê-la a olhar rápido com as calças desbotadas.
Ela é uma mulher difícil e amorosa, fez-me sentir má
Às vezes acho que é uma pena.
Quando me sinto melhor quando não sinto dor
Ao pôr-do-sol é melhor teres cuidado.
Se te encontrar a rastejar pelas minhas escadas traseiras
Ao pôr-do-sol é melhor teres cuidado.
Se te encontrar a rastejar pelas minhas escadas traseiras
Às vezes acho que é um pecado.
Quando sinto que estou a ganhar quando estou a perder outra vez