Gordon Lightfoot — Somewhere U.S.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere U.S.A." de Gordon Lightfoot.
Letra
Out on the road like a low-down Joe
And the bar where we are is so cool I’d like to stay
Misunderstood like I knew I would be The one I care for don’t mind, she’s built that way
I would gladly offer you my love
In this hotel in Somewhere U.S.A.
This rental car never went so far
But with each passing mile one more dream has turned to clay
Now that we’ve met and your eyes are all wet
Let me fetch my guitar, there’s a song I’d like to play
I would gladly offer you my song
In this hotel in Somewhere U.S.A.
One never knows where the good times go If you got some to spend, we’ll do anything you say
I’d never lie, well you know I’ve tried
Though you think it’s the drink that has made me behave this way
I would gladly offer you my love
In this hotel in Somewhere U.S.A.
Tradução da letra
Na estrada como um zé-ninguém
E o bar onde estamos é tão fixe que gostaria de ficar
Incompreendida como se soubesse que seria a pessoa de quem gosto não se importa, ela foi construída assim.
De bom grado te ofereceria o meu amor
Num hotel algures nos EUA.
Este carro alugado nunca foi tão longe
Mas a cada milha que passa mais um sonho transformou-se em barro
Agora que nos conhecemos e os teus olhos estão molhados
Deixa-me ir buscar a minha guitarra, há uma canção que gostaria de tocar
De bom grado lhe ofereceria a minha canção
Num hotel algures nos EUA.
Nunca se sabe para onde vão os bons tempos se tiveres algum para gastar, faremos tudo o que disseres.
Eu nunca mentiria, bem sabes que tentei
Embora penses que foi a bebida que me fez comportar assim
De bom grado te ofereceria o meu amor
Num hotel algures nos EUA.