Gordon Lightfoot — Second Cup Of Coffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Cup Of Coffee" de Gordon Lightfoot.
Letra
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the day
I’m thinking of the lady who got lost along the way
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the day
The room was filled with laughs as we sang the night away
But my sleep was filled with dreaming of the wrongs that I had done
And the gentle sweet reminder of a daughter and a son
Sitting alone, my friends have all gone home
they never were around when i needed them
Thinking of girls with their fingers in my curls
Too young to understand how love begins
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the dawn
The radio is playin' a soft country song
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
Sitting alone, my friends have all gone home
You never know when they’ll come droppin' in Thinking of girls with their fingers in my curls
Too young to understand how love begins
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the day
I’m thinking of the lady who got lost along the way
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
Tradução da letra
Estou na minha segunda chávena de café e ainda não consigo enfrentar o dia.
Estou a pensar na senhora que se perdeu pelo caminho.
E se eu não parar esta mão trémula de pegar no telefone
Vou buscar a garrafa, Senhor, antes que este dia acabe.
Estou na minha segunda chávena de café e ainda não consigo enfrentar o dia.
O quarto estava cheio de gargalhadas enquanto cantávamos a noite
Mas o meu sono estava cheio de sonhos dos erros que eu tinha feito.
E a doce lembrança de uma filha e de um filho
Sentados sozinhos, os meus amigos foram todos para casa.
nunca estiveram por perto quando precisei deles.
A pensar em Raparigas com os dedos nos meus caracóis
Demasiado jovem para entender como o amor começa
Estou na minha segunda chávena de café e ainda não consigo enfrentar o amanhecer.
O rádio está a tocar uma música country suave
E se eu não parar esta mão trémula de pegar no telefone
Vou buscar a garrafa, Senhor, antes que este dia acabe.
Sentados sozinhos, os meus amigos foram todos para casa.
Nunca se sabe quando é que eles virão a cair a pensar em Raparigas com os dedos nos meus caracóis
Demasiado jovem para entender como o amor começa
Estou na minha segunda chávena de café e ainda não consigo enfrentar o dia.
Estou a pensar na senhora que se perdeu pelo caminho.
E se eu não parar esta mão trémula de pegar no telefone
Vou buscar a garrafa, Senhor, antes que este dia acabe.
E se eu não parar esta mão trémula de pegar no telefone
Vou buscar a garrafa, Senhor, antes que este dia acabe.