Gordon Lightfoot — Sea of Tranquility letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea of Tranquility" de Gordon Lightfoot.
Letra
I live in the light of the bright silver moon
I’ll take you off sailing from midnight till noon
I’ll show the Sea of Tranquility
You can have any flavor you happen see
I live in the shade of a forest of green
In the wildest of woodlands that you’ve ever seen
There’s rabbits and quail and tender young snails
As brown as the seaweed on old rusty nails
There’s fireflies dancing in the cool evening breeze
There’s love and romancin' as nice as you please
There’s otters and frogs and spotted ground hogs
And wiley old weasels in rotted out logs
There’s rivers of rainbow and grey mountain trout
And little dark holes where the varmints hang out
There’s foxes and hares in traps and in snares
And lots of bald eagles so you’d better take care
So if you’ve got the time and you’d like to pass by Come down around midnight and give us a try
We’ll show you the Sea of Tranquility
You can have any flavor you happen to see
Tradução da letra
Eu vivo à luz da brilhante lua prateada
Vou tirar-te de velejar da meia-noite até ao meio-dia.
Vou mostrar o mar da tranquilidade
Você pode ter qualquer sabor que você vê
Eu vivo à sombra de uma floresta de verde
Na floresta mais selvagem que já viste
Há coelhos, codornizes e pequenos caracóis
Tão castanha como as algas nas velhas unhas enferrujadas
Há pirilampos a dançar na brisa fresca da noite
Há amor e romancear tão bom quanto você quiser
Há lontras, rãs e porcos terrestres manchados
E velhinhas selvagens em troncos apodrecidos
Há rios de arco-íris e truta cinzenta da montanha
E pequenos buracos escuros onde os vermes se encontram
Há raposas e lebres em armadilhas e armadilhas
E muitas águias carecas por isso é melhor teres cuidado.
Por isso, se tiveres tempo e quiseres passar por cá, vem por volta da meia-noite e dá-nos uma oportunidade.
Vamos mostrar-lhe o mar da tranquilidade
Você pode ter qualquer sabor que você por acaso ver