Gordon Lightfoot — Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance" de Gordon Lightfoot.
Letra
Salute
Romance
You said you were through with romance
Why take a chance on anyone
You’re so beautiful too
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Why rearrange the original
You do something to me That my eyes cannot see at a glance
Signs of a new beginning
Signs of a life worth living
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe someday things will change
And come with in range and be laughable
Everything is okay
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t try
That’s just a lie, they work miracles
It’s a gift from above
When we talk about love and romance
Signs of a new tomorrow
Signs of a life without sorrow
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe this time you will be Romantic like me when I’m with you
And I think you might say
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Like Home On The Range, it’s original
You do something to me That my eyes cannont see at a glance
You do something to me When we talk about love and romance
Tradução da letra
Saudar
Romance
Disseste que tinhas acabado com o romance.
Porquê arriscar em alguém?
Também és tão bonita.
Eu posso dizer pela maneira que você dança
Dizem que as pessoas não mudam.
Por que reorganizar o original
Fazes-me algo que os meus olhos não conseguem ver
Sinais de um novo começo
Sinais de uma vida que vale a pena viver
É melhor esquecer do que ficar tão triste
Está na hora de provar o vinho.
E talvez um dia as coisas mudem
E vem ao alcance e sê risível
Está tudo bem.
Eu posso dizer pela maneira que você dança
Dizem que as pessoas não tentam
Isso é mentira, eles fazem milagres.
É um presente de cima.
Quando falamos de amor e romance
Sinais de um novo amanhã
Sinais de uma vida sem tristeza
É melhor esquecer do que ficar tão triste
Está na hora de provar o vinho.
E talvez desta vez sejas Romântico como eu quando estiver contigo
E acho que podes dizer
Eu posso dizer pela maneira que você dança
Dizem que as pessoas não mudam.
Como em casa no campo, é original
Fazes-me algo que os meus olhos não vêem de relance
Fazes-me alguma coisa quando falamos de amor e romance