Gordon Lightfoot — Old Dan's Records letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Dan's Records" de Gordon Lightfoot.
Letra
Get out old Dan’s records
Get out old Dan’s records
We will dance the whole night long
It’s fun to play the old time songs
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
Bring out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
I remember my Aunt Bea
She’d dance with Dan till two or three
If old Dan could see he now
I know he’d shout out loud
Dig out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
We’re all here, we’ve all got dates
We’ll dance all night to the seventy-eights
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
If old Dan were with us still
I know he’d come around
Get out old Dan’s records
Dig out old Dan’s records
Back to nineteen thirty-five
The foxtrot, jitterbug 'n jive
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
Get out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
High above the fireplace
There’s a smile on old Dan’s face
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
If old Dan were with us still
I know he’d come around
Tradução da letra
Vai buscar os registos do Dan.
Vai buscar os registos do Dan.
Dançaremos a noite toda
É divertido tocar as canções dos velhos tempos
Se o velho Dan nos visse agora
Eu sei que ele ficaria tão orgulhoso.
Traz os registos do velho Dan.
Traz os registos do velho Dan.
Lembro-me da minha tia Bea.
Dançava com o Dan até às duas ou três.
Se o velho Dan pudesse vê-lo agora
Eu sei que ele gritaria alto
Descobre os registos do velho Dan.
Traz os registos do velho Dan.
Estamos todos aqui, todos temos encontros
Dançaremos a noite toda aos setenta e oito.
Se o velho Dan nos visse agora
Eu sei que ele ficaria tão orgulhoso.
Se o velho Dan ainda estivesse connosco
Eu sei que ele mudaria de ideias.
Vai buscar os registos do Dan.
Descobre os registos do velho Dan.
De volta aos 19: 35.
O foxtrot, jitterbug 'n jive
Se o velho Dan nos visse agora
Eu sei que ele ficaria tão orgulhoso.
Vai buscar os registos do Dan.
Traz os registos do velho Dan.
Bem acima da lareira
Há um sorriso na cara do velho Dan
Se o velho Dan nos visse agora
Eu sei que ele ficaria tão orgulhoso.
Se o velho Dan ainda estivesse connosco
Eu sei que ele mudaria de ideias.