Gordon Lightfoot — Oh, Linda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Linda" de Gordon Lightfoot.
Letra
Oh Linda you done me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
I saw Linda late last night
Dressed for town she looked alright
Painted eyes and lips like wine
Walkin' on down with a friend of mine
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you be unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
You can have everything I own
Take everything but a-come on home
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you do me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Tradução da letra
Linda, fizeste-me mal.
Vou cantar-te uma canção de despedida
Canta uma canção que é cruel
Nem sequer vou tentar fazer-te mudar de ideias.
Oh Linda fizeste-me sofrer
Sinto que posso morrer
Cuidado querida a lua está a cair
Do teu céu
Oh gal não digas adeus
Agora que preciso de TI ao meu lado
Ama-me agora ou segue o teu caminho
Se fores embora para ficar
Vi a Linda ontem à noite.
Vestida para a cidade, parecia bem.
Olhos e lábios pintados como vinho
A descer com um amigo meu
Oh gal não digas adeus
Sinto que posso morrer
Cuidado querida a lua está a cair
Do teu céu
Não sejas indelicada.
Nem sequer vou tentar fazer-te mudar de ideias.
Ama-me agora ou segue o teu caminho
Se fores embora para ficar
Oh Linda fizeste-me sofrer
Sinto que posso morrer
Cuidado querida a lua está a cair
Do teu céu
Oh gal não digas adeus
Agora que preciso de TI ao meu lado
Podes ter tudo o que tenho
Leva tudo menos ... vem para casa.
Oh gal não digas adeus
Sinto que posso morrer
Cuidado querida a lua está a cair
Do teu céu
Não me faças mal
Vou cantar-te uma canção de despedida
Canta uma canção que é cruel
Nem sequer vou tentar fazer-te mudar de ideias.