Gordon Lightfoot — My Pony Won't Go letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Pony Won't Go" de Gordon Lightfoot.

Letra

Gotta make your mind up Every single day
(I) hate to see you lonely
Losin' me this way
Lookin' for the man
Who stole my love from me Gotta know the reason
Why my baby’s leavin'
My pony won’t go Where I want him to go no more
Gotta make your mind up If you’re gonna stay
I don’t see no sense in Anything you say
Since you met the guy
Who told you I was wrong
You do all the livin'
While I do all the givin'
My pony won’t go He can’t find no oats to eat
Gotta make your mind up Every single day
(I) hate to see you lonely
Losin' me this way
Lookin' for the man
Whole stole my love from me Gotta know the reason
Why my baby’s leavin'
My pony won’t go Where I want him to go no more

Tradução da letra

Tens de te decidir Todos os dias
(I) detesto ver-te sozinha
Perder-me assim
À procura do homem
Quem me roubou o amor tem de saber a razão
Why my baby's leavin'
O meu pónei não vai para onde eu quero que ele não vá mais.
Tens de te decidir se vais ficar
Não vejo sentido em nada do que dizes.
Desde que conheceste o tipo.
Quem te disse que eu estava errado?
Tu é que vives
Enquanto eu dou tudo
O meu pónei não vai. não encontra aveia para comer.
Tens de te decidir Todos os dias
(I) detesto ver-te sozinha
Perder-me assim
À procura do homem
Todo roubou meu amor de mim tem que saber a razão
Why my baby's leavin'
O meu pónei não vai para onde eu quero que ele não vá mais.