Gordon Lightfoot — Mother Of A Miner's Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Of A Miner's Child" de Gordon Lightfoot.
Letra
She is my flower
And she blooms for the one who loves her best
The miners stop to watch as she walks
They know her love is not for sale
She will never fail me 'cause I know
I watch her grow
And the mother of a miner’s child
Waits for me beside the kitchen door
She is my light
In this place where the darkness never ends
She’ll guide me where the tunnels twist and bend
She’s the only one who listens when I tell her
I got less than I can spend
She knows the pace
Oh mother of a miner’s child
Was away the coal dust from my face
When the night shift’s done
She’ll be waiting by the table when I come
Searchin' for another dream to chase
Oh mother of a miner’s child
I know that you still think about the day
When we’ll be movin' on Remember dear old Daddy and
The promise that I made to carry on Sometimes I smile
In the cage where the cables softly hum
I’d curse that old straw boss to the bone
But the mother of a miner’s child
Is waiting for her paycheck to come home
Come Saturday
And he is just a miner’s boy
I hope that he will find a better way
She is my flower
And she blooms for the one who loves her best
The miners stop to watch as she walks
They know her love is not for sale
She will never fail me 'cause I know
I watch her grow
And the mother of a miner’s child
Waits for me beside the kitchen door
Tradução da letra
Ela é a minha flor
E ela floresce para aquele que ama o seu melhor
Os mineiros param para ver enquanto ela caminha
Eles sabem que o amor dela não está à venda.
Ela nunca me falhará porque eu sei
Vejo-a crescer
E a mãe do Filho de um mineiro
Espera por mim ao lado da porta da cozinha
Ela é a minha luz
Neste lugar onde a escuridão nunca acaba
Ela vai guiar-me até onde os túneis se dobram
Ela é a única que ouve quando lhe digo
Tenho menos do que posso gastar
Ela conhece o ritmo
Oh mãe do Filho de um mineiro
Estava longe do pó de carvão da minha cara
Quando o turno da noite acabar
Ela estará à espera à mesa quando eu chegar.
À procura de outro sonho para perseguir
Oh mãe do Filho de um mineiro
Sei que ainda pensas no dia
Quando nos mudarmos, Lembra-te do papá e do papá.
A promessa que fiz para continuar às vezes eu sorrio
Na jaula onde os cabos sussurram suavemente
Amaldiçoaria aquele velho chefe de palha até aos ossos.
Mas a mãe do Filho de um mineiro
Está à espera que o salário dela chegue a casa.
Vem Sábado.
E ele é apenas um menino de mineiro
Espero que ele encontre uma maneira melhor.
Ela é a minha flor
E ela floresce para aquele que ama o seu melhor
Os mineiros param para ver enquanto ela caminha
Eles sabem que o amor dela não está à venda.
Ela nunca me falhará porque eu sei
Vejo-a crescer
E a mãe do Filho de um mineiro
Espera por mim ao lado da porta da cozinha