Gordon Lightfoot — Magnificent Outpouring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnificent Outpouring" de Gordon Lightfoot.
Letra
It is said that all the good things
Must come to him who can pretend
He doesn’t have to wait
For as surely as the light of day
Must come to drive the night away
The needles and the pins
That’s where the line begins
With your magnificent outpouring
Of that old familiar story
That’s been used a million times
To ease a million minds
There are times when I have told you
That htere must be two of us To try to work things out
But if I can’t see you every day
Then I must hide my thoughts away
And see you when I can
And try to understand
With your magnificent outpouring
Of that old familiar story
That’s been used a million times
To ease a million minds
So let us treat our love likeany game
To fan the flames would really be a sin
For as surely as the snow must fall
I shall be waiting for your call
Pretending it is spring
And you’ll be mine again
With your magnificent outpouring
Of that old familiar story
That’s been used a million times
To ease a million minds
Tradução da letra
Diz - se que todas as coisas boas
Tenho de ir ter com aquele que pode fingir
Ele não tem de esperar.
Pois tão certo como a luz do dia
Deve vir para conduzir a noite
As agulhas e os alfinetes
É aí que começa a linha
Com o teu magnífico derramamento
Dessa velha história familiar
Já foi usado um milhão de vezes.
Para aliviar um milhão de mentes
Há alturas em que te disse
Que htere deve ser dois de nós para tentar resolver as coisas
Mas se não te posso ver todos os dias
Então tenho de esconder os meus pensamentos
E vejo-te quando puder
E tentar entender
Com o teu magnífico derramamento
Dessa velha história familiar
Já foi usado um milhão de vezes.
Para aliviar um milhão de mentes
Então vamos tratar o nosso amor como qualquer jogo
Atiçar as chamas seria um pecado.
Pois tão certo como a neve deve cair
Estarei à espera da sua chamada.
Fingindo que é primavera
E tu serás minha outra vez
Com o teu magnífico derramamento
Dessa velha história familiar
Já foi usado um milhão de vezes.
Para aliviar um milhão de mentes