Gordon Lightfoot — Knotty Pine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knotty Pine" de Gordon Lightfoot.
Letra
She’s my knotty pine
She leans with the wind
She cries turpentine
Sometimes she nettles me But I don’t mind
Only now and then
When her branches lean beneath the snow
She’s knotty but nice
Reaching for the sky
She don’t like snow 'n ice
To leave things as they stand
Is my advice
She’s been good to me So I tend to go there when I can
She’s my knotty pine
Such a pretty scene
She tries to be kind
She gives birds a home
And shelters them
In her coat of green
She’s as green as evergreen can be She’s a real delight
When little breezes call
To ruffle up her skin
All her sap runs free
And sticks to me Hidden deep within
I will be her slave eternally
She’s my knotty pine
She leans with the wind
She crys turpentine
Sometimes she nettles me But I don’t mind
Only now and then
When her branches lean beneath the snow
Tradução da letra
Ela é o meu Pinheiro macio
Ela inclina-se com o vento
Ela chora terebentina
Às vezes ela me atormenta mas eu não me importo
Só de vez em quando
Quando os seus ramos se inclinam sob a neve
Ela é mal-humorada, mas simpática.
Alcançando o céu
Ela não gosta de neve e gelo.
Deixar as coisas como estão
É o meu conselho
Ela tem sido boa para mim, por isso vou lá quando posso.
Ela é o meu Pinheiro macio
Que cena tão bonita.
Ela tenta ser gentil.
Ela dá aos pássaros um lar
E os abrigará,
No seu casaco verde
Ela é tão verde como evergreen pode ser ela é uma verdadeira delícia
Quando pequenas brisas chamam
Para lhe irritar a pele
Toda a sua seiva corre livre
E cola-se a mim escondida bem no fundo
Serei seu escravo eternamente
Ela é o meu Pinheiro macio
Ela inclina-se com o vento
Ela crina de terebintina
Às vezes ela me atormenta mas eu não me importo
Só de vez em quando
Quando os seus ramos se inclinam sob a neve