Gordon Lightfoot — I'll Do Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Do Anything" de Gordon Lightfoot.
Letra
Down in the warm dark part of my heart you stay
I’ve been on my own for so long as I stand here today
I’d never leave you
I’ll do anything that you say
I’ve been around some walking on the down street
Feeling as low as the soles on the shoes of my feet
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Playing guitar doesn’t make you a star anyway
Many’s the time I’ve wished that I were free
But my love for you was too deep for my eyes to see
I’d never leave you
I’ll do anything that you say
Whenever the thought seems better off left alone
I think of you then in a way that is ten times as strong
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Playing guitar doesn’t make you a star anyway
I’d never leave you, I’ll do anything that you say
Try to believe me, I’ll do anything that you say
Though it might never grieve me, I’ll do anything that you say
Please understand me, I’ll do anything that you say
Tradução da letra
Lá em baixo na parte quente e escura do meu coração tu ficas
Estou por minha conta há tanto tempo que estou aqui hoje.
Eu nunca te deixaria
Farei tudo o que disseres.
Tenho andado por aí a caminhar pela rua abaixo.
Sinto-me tão baixo como as solas nos sapatos dos meus pés
Apontando para a fortuna e a fama, pode-se dizer.
Tocar guitarra não faz de TI uma estrela.
Muitas vezes desejei estar livre
Mas o meu amor por ti era profundo demais para os meus olhos verem
Eu nunca te deixaria
Farei tudo o que disseres.
Sempre que o pensamento parece melhor ficar sozinho
Penso em TI de uma forma dez vezes mais forte.
Apontando para a fortuna e a fama, pode-se dizer.
Tocar guitarra não faz de TI uma estrela.
Nunca te deixaria, farei tudo o que disseres.
Tenta acreditar em mim, farei tudo o que disseres.
Embora nunca me aflija, farei tudo o que disseres.
Por favor, entendam - me, farei tudo o que disserem.