Gordon Lightfoot — Gotta Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Get Away" de Gordon Lightfoot.
Letra
I’m on my way, got no time to waste
Places to go, people to chase
Gonna grab my comb 'n my toothpaste
Gotta get away from here
Twenty-one years from the day I was born
I was workin' on the night shift tootin' my horn
Through sheets of rain, through sleet and storm
You come to me You were the girls with the summer sunshine
In your eyes and in your smile
You were the one I thought I thought loved me It was somethin' I never could quite believe
Gotta get away from here
I’m a real bad loser that’s what I am Gonna grab my hat and my hexagram
You can stick my money in an old tin can
I think I fell in love again
I was down by the bus stop bidin' my time
I was hitchin' a ride with a friend of mine
Iwas almost gone, I was over the line
I said what’s come over me You were the girl with the sound of springtime
In your songs and in your voice
You were the one I thought loved me It was somethin' I never could quite believe
Gotta get away from here
Gotta get back to you
I’m gonna make it today, I’m gonna get on my toes
Been awake so long I’m getting ready to doze
Gonna grab my bag and a few old clothes
Gotta get away from here
Gotta get back to you
Gotta get away, gotta get away
Gotta get away, gotta get away
Gotta get away
Tradução da letra
Estou a caminho, Não tenho tempo a perder.
Lugares para ir, pessoas para perseguir
Vou buscar o meu pente e a minha pasta de dentes.
Tenho de sair daqui.
21 anos a partir do dia em que nasci
Estava a trabalhar no turno da noite a tocar a buzina
Através de folhas de chuva, de granizo e de tempestade
Você veio até mim você era as meninas com o sol de Verão
Nos teus olhos e no teu sorriso
Foste tu que pensei que me amavas. foi algo em que nunca acreditei.
Tenho de sair daqui.
Sou um péssimo perdedor. é isso que vou pegar no meu chapéu e no meu hexagrama.
Podes enfiar o meu dinheiro numa lata velha.
Acho que me apaixonei outra vez.
Estava na paragem de autocarro a dar o meu tempo
Estava a apanhar boleia com um amigo meu.
Estava quase a acabar, passei dos limites.
Eu disse o que me deu tu eras a rapariga com o som da primavera
Nas tuas canções e na tua voz
Era a ti que eu pensava que me amavas. era algo em que eu nunca podia acreditar.
Tenho de sair daqui.
Tenho de voltar para ti.
Eu vou conseguir hoje, eu vou ficar em meus dedos dos pés
Estou acordado há tanto tempo que estou a preparar-me para adormecer
Vou buscar a minha mala e algumas roupas velhas.
Tenho de sair daqui.
Tenho de voltar para ti.
Tenho de fugir, tenho de fugir
Tenho de fugir, tenho de fugir
Tenho de me ir embora.