Gordon Lightfoot — Ghosts Of Cape Horn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts Of Cape Horn" de Gordon Lightfoot.
Letra
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Some who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
See them all in sad repair
Demons dance everywhere
Southern gales, tattered sails
And none to tell the tales
Come all of you rustic old sea dogs
Who follow the great Southern Cross
You we’re rounding the Horn
In the eye of a storm
When ya lost 'er one day
And you read all yer letters
From oceans away
Then you took them to the bottom of the sea
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Those who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
Come all you old sea dogs from Devon
Southampton, Penzance, and Kinsale
You were caught by the chance
Of a sailor’s last dance
It was not meant to be And ya read all yer letters
Cried anchor aweigh
Then ya took them to the bottom of the sea
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Those who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
Tradução da letra
À volta do Velho Cabo Horn
Navios da linha, navios da manhã
Alguns que desejavam nunca ter nascido
São os fantasmas do Cabo Horn.
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
E um rum dum dum dum
Velejando pela manhã
São os fantasmas do Cabo Horn.
Vê-los todos em reparação triste
Demónios dançam por todo o lado
Gales do Sul, velas esfarrapadas
E ninguém para contar as histórias
Venham todos os cães do mar rústicos
Que seguem a Grande Cruz do Sul
Tu estás a rondar a buzina
No olho de uma tempestade
Quando a perderes um dia
E lês todas as tuas cartas
De oceanos longe
Depois levaste-os para o fundo do mar.
À volta do Velho Cabo Horn
Navios da linha, navios da manhã
Aqueles que desejam nunca ter nascido
São os fantasmas do Cabo Horn.
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
E um rum dum dum dum
Velejando pela manhã
São os fantasmas do Cabo Horn.
Venham todos os cães do mar de Devon
Southampton, Penzance e Kinsale
Foste apanhado por acaso.
Da última dança de um marinheiro
Não era para ser assim e lês todas as tuas cartas.
Chorou anchor aweigh
Depois levaste-os para o fundo do mar.
À volta do Velho Cabo Horn
Navios da linha, navios da manhã
Aqueles que desejam nunca ter nascido
São os fantasmas do Cabo Horn.
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
E um rum dum dum dum
Velejando pela manhã
São os fantasmas do Cabo Horn.