Gordon Lightfoot — Fine As Fine Can Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine As Fine Can Be" de Gordon Lightfoot.
Letra
You’re as soft as the rose
You’re as sweet as the honey
You’re as warm as the bright morning sun
You’re as cool as the breeze on the last days of April
You’re as fine as fine can be You’re like time is to space
You’re like faith is to trustin'
You’re like blue is to feelin' unkind
You’re like joy is for love,
You’re like dreams are for chasin'
You’re as fine as fine can be And when I am gone my thoughts are all with you
You’re my little angel you see
You’re as bright as the moon
You’re as light as a feather
You’re as fine as fine can be Like the rain is for the crops
You’re like food for my thoughts
You’re like true is for knowin' what’s not
You’re like leaves are for trees
You’re like bees are for buzzin'
You’re as fine as fine can be You’re as bright as the moon
You’re as light as a feather
You’re as fine as fine can be
Tradução da letra
És tão macia como a rosa
És tão doce como o mel
És tão quente como o sol da manhã
És tão fixe como a brisa nos últimos dias de abril
Estás tão bem como bem podes estar és como o tempo é para o espaço
És como se a fé fosse confiar
És como se o azul fosse sentir-se indelicado.
És como se a alegria fosse pelo amor,
És como se os sonhos fossem para perseguir
És o melhor que podes ser e quando eu me for, os meus pensamentos estão todos contigo.
És o meu anjinho
És tão brilhante como a lua
És leve como uma pena
Estás tão bem como a chuva é para as colheitas
És como comida para os meus pensamentos.
És como se a verdade fosse saber o que não é
És como as folhas são para as árvores
És como se as abelhas fossem para zumbir
És tão boa como a lua
És leve como uma pena
Estás tão bem quanto possível.