Gordon Lightfoot — East Of Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Of Midnight" de Gordon Lightfoot.
Letra
Put me somewhere east of midnight
West of the turnpike
Anywhere I wander is where I’ll take my rest
As I lie down, toss some thoughts around
Dreams I’m told will come true if you
Believe in those who love you right now
Sea of dreams I long for you
Forget about the others
This is my hike, you can come if you like
To feel good, I would help you if I could
But I am out here searching
For the things that might have been
I need no more reminders
Not one love letter have I seen
And that’s a pretty good start
The ocean is where lovers meet again
Sea of dreams by all means
Float me out of danger until then
Forever amen
It’s a long long hike
We’ll be leavin' early travelin' light
That’s alright Heaven will be ours tonight
The road is paved with moonbeams
There are faces that I knew
They all came back to haunt me But that ain’t fair to the folks like me and you
It takes a bit of my heart
Tonight I shall be watching from the shore
Sea of dreams from now on Forget about all the others
Back where the line forms
Destination sea of storms
By all means ever onward sea of dreams
Put me somewhere east of midnight
Along about daylight
Anywhere I wander is where I’ll take my rest
If we could just lie down
Toss some thoughts around
It’s a tough and a dirty long hike
You can come if you like
If we could just lie down
Toss some thoughts around
Tradução da letra
Põe-me algures a leste da meia-noite.
A oeste da auto-estrada
Onde quer que eu vagueie é onde vou descansar
Enquanto eu me deito, jogue alguns pensamentos ao redor
Os sonhos que me dizem realizar-se-ão se tu
Acredita naqueles que te amam agora
Mar de sonhos anseio por ti
Esquece os outros.
Esta é a minha caminhada, podes vir se quiseres.
Para me sentir bem, eu ajudava-te se pudesse.
Mas estou aqui à procura
Pelas coisas que poderiam ter sido
Não preciso de mais lembretes.
Nenhuma carta de amor que eu tenha visto
E isso é um bom começo.
O oceano é onde os amantes se encontram novamente
Mar de sonhos por todos os meios
Deixa-me fora de perigo até lá.
Para sempre amém.
É uma longa caminhada.
Partiremos mais cedo viajando com a luz
Está tudo bem, o céu será nosso Esta noite.
A estrada está pavimentada com raios de luar
Há rostos que eu conhecia
Todos voltaram para me assombrar, mas isso não é justo para pessoas como eu e tu.
É preciso um pouco do meu coração
Esta noite estarei a observar da Costa
Mar de sonhos a partir de Agora esquece todos os outros
De volta onde a linha se forma
Destino mar de tempestades
Por todos os meios sempre em frente mar de sonhos
Põe-me algures a leste da meia-noite.
Ao longo da luz do dia
Onde quer que eu vagueie é onde vou descansar
Se pudéssemos deitar-nos
Dá a volta a alguns pensamentos
É uma longa e dura caminhada.
Podes vir se quiseres.
Se pudéssemos deitar-nos
Dá a volta a alguns pensamentos