Gordon Lightfoot — Drifters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifters" de Gordon Lightfoot.
Letra
I don’t believe in miracles if it’s all the same by you
Your wishes would come true if I had my say
Whether it’s right or wrong the words of every song
Remind us of a love we knew where love should not go wrong
In yesterday
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
Even now as I look back and see all that’s come to pass
I can’t remember how it was I got here
Look around this place there’s a smile on every face
We’re somewhere in the afterglow out there among the stars
Out there among the bars
Hang on ye drifters now you got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide where ever you may travel.
I know I should not complain because life’s been good to me It feels real good to be stranded on my own
Be that as it may be we are what we are
I’ll find you in the afterglow out there among the stars
Of yesteryear
Hang on ye drifters now you got so much to go and gamble on Watch out for the shifting sand where ever you may ramble
All you drifters now you got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide where ever you may travel.
Tradução da letra
Não acredito em milagres se não te importas
Os teus desejos tornar-se-iam realidade se eu tivesse a minha palavra.
Seja certo ou errado as palavras de cada canção
Lembra-nos um amor que sabíamos onde o amor não devia correr mal
Ontem
Aguentem-se, vagabundos, agora têm tanto para jogar, tenham cuidado com a areia movediça, onde sempre podem divagar.
Mesmo agora que olho para trás e vejo tudo o que aconteceu
Não me lembro como cheguei aqui.
Olha à tua volta. há um sorriso em cada rosto.
Estamos algures no pós-temporal entre as estrelas
Lá fora entre os bares
Aguentem-se, vagabundos. agora têm lugares para ir e pessoas para conhecer.
Cuidado com a mudança da maré para onde quer que viajes.
Eu sei que não devia queixar-me porque a vida tem sido boa para mim é muito bom estar preso sozinho
Seja como for, somos o que somos
Vou encontrar-te no pós-Glow, lá fora, entre as estrelas.
Do passado
Aguentem-se, vagabundos, agora têm tanto para jogar, tenham cuidado com a areia movediça, onde sempre podem divagar.
Todos vocês vagabundos agora têm lugares para ir e pessoas para conhecer
Cuidado com a mudança da maré para onde quer que viajes.