Gordon Lightfoot — Dreamland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamland" de Gordon Lightfoot.
Letra
You come to me in times of need
When you can’t find anyone
You seem to be much better off now
There’s a rainbow number one
We could see life through the gutter then
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
Sometimes I remember when
We were all dressed up in style
I don’t recall the gist of it all
But you drove the young men wild
You could wrap me around your finger
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you
Y' can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
Instrumental
You make me do what you want me to do
Then you run the rules on me You seem to be the wiser now
Could it be you’ve been deceived
Anytime you felt like tryin'
You would cause my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you now
You can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
Tradução da letra
Vens ter comigo em tempos de necessidade
Quando não consegues encontrar ninguém
Pareces estar muito melhor agora.
Há um arco-íris número um
Podíamos ver a vida pela sarjeta.
Até que me partiu o coração
Havia muito trabalho na terra dos sonhos
E demasiado amor para levar
Às vezes lembro-me quando
Estávamos todos vestidos com estilo.
Não me lembro do essencial.
Mas você enlouqueceu os jovens
Podias envolver - me no teu dedo
Até que me partiu o coração
Havia muito trabalho na terra dos sonhos
E demasiado amor para levar
Por isso, se precisares de mim perto de TI
Podes fazê - lo se quiseres.
Havia muito trabalho na terra dos sonhos
E demasiado amor para perder
Instrumental
Fazes-me fazer o que queres que faça
Então tu mandas em mim pareces ser o mais sábio agora.
Será que foste enganado?
Sempre que te apeteceu tentar
Farias com que o meu coração se partisse
Havia muito trabalho na terra dos sonhos
E demasiado amor para levar
Por isso, se precisares de mim perto de TI agora
Podes fazê-lo se quiseres.
Havia muito trabalho na terra dos sonhos
E demasiado amor para perder