Gordon Lightfoot — Cotton Jenny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cotton Jenny" de Gordon Lightfoot.
Letra
There’s a house on a hill
By a worn down weathered old mill
In the valley below where the river winds
There’s no such thing as bad times
And a soft southern flame
Oh Cotton Jenny’s her name
She wakes me up when the sun goes down
And the wheels of love go 'round
Wheels of love go 'round
Love go 'round, love go 'round
A joyful sound
I ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go 'round
When the new day begins
I go down to the cotton gin
And I make my time worth while to them
Then I climb back up again
And she waits by the door
Oh Cotton Jenny I’m sore
And she rubs my feet while the sun goes down
And the wheels of love go 'round
Wheels of love go 'round
Love go 'round, love go 'round
A joyful sound
I ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go 'round
In the hot, sickly South
When they say we’ll shut my mouth
I can never be free from the cotton grind
But I know I got what’s mine
She’s a soft southern flame
Oh Cotton Jenny’s her name
She wakes me up when the sun goes down
And the wheels of love go 'round
Wheels of love go 'round
Love go 'round, love go 'round
A joyful sound
I ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go 'round
Tradução da letra
Há uma casa numa colina
Por um velho moinho desgastado
No vale abaixo onde o rio sopra
Os maus tempos não existem
E uma suave chama sulista
Oh Cotton Jenny é o nome dela
Ela acorda-me quando o sol se põe
And the wheels of love go round
Wheels of love go round
Love go round, love go round
Um som alegre
Não tenho um tostão para o Cotton Jenny gastar.
Mas depois as rodas dão a volta
Quando o novo dia começar
Vou ao cotton gin.
E faço o meu tempo valer a pena para eles.
Depois subo outra vez
E ela espera junto à porta
Oh Cotton Jenny estou dorido
E ela esfrega-me os pés enquanto o sol se põe
And the wheels of love go round
Wheels of love go round
Love go round, love go round
Um som alegre
Não tenho um tostão para o Cotton Jenny gastar.
Mas depois as rodas dão a volta
No quente, doente Sul
Quando dizem que me Calamos a boca
Eu nunca posso ser livre da moagem de algodão
Mas sei que tenho o que é meu
Ela é uma suave chama sulista
Oh Cotton Jenny é o nome dela
Ela acorda-me quando o sol se põe
And the wheels of love go round
Wheels of love go round
Love go round, love go round
Um som alegre
Não tenho um tostão para o Cotton Jenny gastar.
Mas depois as rodas dão a volta