Gordon Lightfoot — Changes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changes" de Gordon Lightfoot.
Letra
Phil Ochs
Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes
Green leaves of summer turn red in the fall
To brown and to yellow they fade
And then they have to die, trapped within
The circle time parade of changes
Scenes of my young years were warm in my mind
Visions of shadows that shine
'Til one day I returned and found they were the
Victims of the vines of changes
The world’s spinning madly, it drifts in the dark
Swings through a hollow of haze
A race around the stars, a journey through
The universe ablaze with changes
Moments of magic will glow in the night
All fears of the forest are gone
But when the morning breaks they’re swept away by Golden drops of dawn, of changes
Passions will part to a strange melody
As fires will sometimes burn cold
Like petals in the wind, we’re puppets to the silver
Strings of souls, of changes
Your tears will be trembling, now we’re somewhere else
One last cup of wine we will pour
And I’ll kiss you one more time, and leave you on The rolling river shores of changes
So sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes
Tradução da letra
Phil Ochs.
Senta-te ao meu lado, aproxima-te como o ar
Partilhar uma memória de cinzento
Vaguear nas minhas palavras, sonhar com as imagens
Que eu jogo de mudanças
Folhas verdes de verão tornam-se vermelhas no outono
Ao castanho e ao amarelo desvanecem-se
E então eles têm que morrer, presos dentro
A parada do tempo do círculo de mudanças
Cenas dos meus jovens anos eram quentes na minha mente
Visões de sombras que brilham
Até que um dia eu voltei e descobri que eles eram os
Vitimas das mudanças
O mundo está girando loucamente, ele desliza no escuro
Balançando através de uma oca de neblina
Uma corrida em torno das estrelas, uma viagem através
O universo ferve com mudanças
Momentos de magia brilharão na noite
Todos os medos da floresta desapareceram
Mas quando a manhã começa, são varridos por gotas de ouro do amanhecer, de mudanças.
As paixões partirão para uma estranha melodia
Como o fogo às vezes arderá frio
Como pétalas ao vento, somos Marionetas da prata
Cordas de almas, de mudanças
As tuas lágrimas tremerão, agora estamos noutro lugar.
Um último copo de vinho derramaremos
E vou beijar-te mais uma vez, e deixar-te nas margens do rio rolante de mudanças
Então senta-te ao meu lado, aproxima-te como o ar
Partilhar uma memória de cinzento
Vaguear nas minhas palavras, sonhar com as imagens
Que eu jogo de mudanças