Gordon Lightfoot — Carefree Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carefree Highway" de Gordon Lightfoot.
Letra
Pickin' up the pieces of my sweet shattered dream
I wonder how the old folks are tonight
Her name was Ann and I’ll be damned if I recall her face
She left me not knowin' what to do Carefree highway, let me slip away on you
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Turnin' back the pages to the times I love best
I wonder if she’ll ever do the same
Now the thing that I call livin' is just bein' satisfied
With knowin' I got no one left to blame
Carefree highway, got ta see you my old flame
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Searchin' through the fragments of my dream-shattered sleep
I wonder if the years have closed her mind
I guess it must be wanderlust or tryin' to get free
From the good old faithful feelin' we once knew
Carefree highway, let me slip away on you
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Let me slip away on you
Carefree highway, got ta see you my old flame
Carefree highway, you seen better days
The mornin' after blues from my head down to my shoes
Carefree highway, let me slip away
Slip away on you
Tradução da letra
Apanhando os pedaços do meu doce sonho despedaçado
Como estarão os velhos esta noite?
O nome dela era Ann e raios me partam se me lembro da cara dela.
Ela deixou-me sem saber o que fazer auto-estrada despreocupada, deixou-me escapar em cima de TI
Auto-estrada despreocupada, já viste melhores dias
A manhã depois do blues da minha cabeça até aos meus sapatos
Auto-estrada despreocupada, deixa-me escapar
Vai-te embora
Voltando as páginas para as vezes que mais amo
Pergunto-me se ela alguma vez fará o mesmo.
Agora o que eu chamo de viver é apenas estar satisfeito
Sabendo que Não tenho mais ninguém para culpar
Auto-estrada despreocupada, vejo-te a minha velha paixão
Auto-estrada despreocupada, já viste melhores dias
A manhã depois do blues da minha cabeça até aos meus sapatos
Auto-estrada despreocupada, deixa-me escapar
Vai-te embora
A procurar pelos fragmentos do meu sono destroçado
Será que os anos lhe fecharam a mente?
Acho que deve ser desejo de viajar ou tentar libertar-se
Do bom e velho fiel sentimento que outrora conhecemos
Auto-estrada despreocupada, deixa-me escapar em cima de TI
Auto-estrada despreocupada, já viste melhores dias
A manhã depois do blues da minha cabeça até aos meus sapatos
Auto-estrada despreocupada, deixa-me escapar
Vai-te embora
Deixa-me fugir de TI
Auto-estrada despreocupada, vejo-te a minha velha paixão
Auto-estrada despreocupada, já viste melhores dias
A manhã depois do blues da minha cabeça até aos meus sapatos
Auto-estrada despreocupada, deixa-me escapar
Vai-te embora