Gordon Lightfoot — Cabaret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabaret" de Gordon Lightfoot.
Letra
All I can see is the sea and the sky
And the sky is blue and the sea is green
Yesterday’s a cabaret
Gowns of satin on ladies gay
Yesterday’s a cabaret
Sounds of laughter on faces grey
Yesterday’s a carousel
Catch the ring and all will be well
From the coast of California
Up to the Oregon border
I’ve thumbed a thousand miles I guess
Sitting in a roadside diner
The big trucks rollin' by I don’t seem to know at times what’s best
And still I’d like to tell her
That I miss her so In north Ontario
If you’re drivin' east to Reno
Or north to Mendecino
I hope you find your rainbow’s end
This highway is my rainbow
And though I might regret it
I’m so glad I said it way back when
And still I’d like to tell her
That I miss her so In north Ontario
Tradução da letra
Tudo o que vejo é o mar e o céu
E o céu é azul e o mar é verde
Ontem é um cabaré
Vestidos de cetim em mulheres gays
Ontem é um cabaré
Sons de riso nas caras cinzentas
Ontem é um carrossel.
Apanha o anel e tudo ficará bem.
Da costa da Califórnia
Até à fronteira do Oregon
Eu tropecei mil milhas, acho eu.
Sentado num restaurante à beira da estrada
Os grandes camiões a passar não sei por vezes o que é melhor.
E mesmo assim gostaria de lhe dizer
Que sinto tanto a falta dela no norte de Ontário
Se conduzires para leste até Reno
Ou para norte para Mendecino
Espero que encontres o fim do arco-íris
Esta auto-estrada é o meu arco-íris
E embora me possa arrepender
Ainda bem que o disse há muito tempo.
E mesmo assim gostaria de lhe dizer
Que sinto tanto a falta dela no norte de Ontário