Gordon Lightfoot — Biscuit City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biscuit City" de Gordon Lightfoot.
Letra
I’d like to be in Biscuit City
With my banjo in my hand
I don’t need no long vacation
In some foreign land
Cause the sound of my own breathing
Has been turning to a sigh
I wish that I could make the time
To be in Biscuit City by and by Oh the water is of emerald
And the beach is white as snow
And everyone’s got money
And no place to go In a land of milk and honey
It can really make you smile
And if I had a ticket
I would stay in Biscuit City for a while
All the girls are in bikinis
All the boys are in the buff
With the baby in between and
That makes three of us And the streets are all so quiet
And the walls are squeaky clean
I think you ain’t been nowhere 'til
The town of Biscuit City you have seen
I’d rather be in Biscuit City
With my banjo in my hand
Than take a big vacation
In some foreign land
Cause the sound of my own breathing
has been turning to a sigh
If it were not for misfortune
I would be in Biscuit City by and by If it were not for misfortune
I would stay in Biscuit City 'til I die
Tradução da letra
Gostava de estar em Biscuit City.
Com o meu banjo na mão
Não preciso de férias longas.
Em alguma terra estrangeira
Cause the sound of my own breathing
Tem estado a suspirar
Quem me dera poder arranjar tempo.
A água é de esmeralda.
E a praia é branca como a neve
E todos têm dinheiro
E não há lugar para ir numa terra de leite e mel
Pode mesmo fazer-te sorrir
E se eu tivesse um bilhete
Eu ficaria em Biscuit City por um tempo
Todas as raparigas estão de biquíni.
Todos os rapazes estão em pelota
Com o bebé entre e
Já somos três e as ruas estão tão calmas.
E as paredes estão limpas
Acho que não estiveste em lado Nenhum até ...
A cidade de Biscuit
Prefiro estar em Biscuit City.
Com o meu banjo na mão
Do que tirar umas grandes férias.
Em alguma terra estrangeira
Cause the sound of my own breathing
tem estado a suspirar
Se não fosse por azar
Estaria em Biscuit City de vez em quando, se não fosse por azar.
Eu ficaria em Biscuit City até morrer