Gordon Lightfoot — Anything For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything For Love" de Gordon Lightfoot.
Letra
In my life
In my time and in each line I’ve ever sung
And in my life
Was it my imagination or are you still the one
Who lingers on
I’d do anything for you
You’d do anything for me We’d do anything for love
Oh you’d use any means
And I would try any scheme for love
We’d do anything for love
Once or twice
In my loneliness I watched the world go by There was I One too many miles beyond where you might say
Some luck was due, after all
We could have touched the sky
You had no alibi because
We’d do anything for love
Oh I would try any means
To have you in all my dreams because
You’d do anything for love
Not long ago as I rememeber
Once upon a dark and windy day
When love looked like a dying ember
Before you came to call
The beauty of it all I though I’d lost and yet
Cause in my life
Here in my mind in it now shines
A guiding light
Never again will I lose my way
Oh I would not tell a lie and
You had no alibi because
We’d do anything for love
Oh You’d use any means
And I would try any scheme for love
Simply anything for love
Oh I would do anything
Just about anything because
We’d do anything for love
Anything for love
Tradução da letra
Na minha vida
No meu tempo e em cada linha que já cantei
E na minha vida
Foi imaginação minha ou ainda és tu
Quem permanece
Faria qualquer coisa por ti.
Farias qualquer coisa por mim, faríamos qualquer coisa por amor.
Oh você usaria qualquer meio
E eu tentaria qualquer esquema de amor
Faríamos qualquer coisa por amor
Uma ou duas vezes
Na minha solidão Eu vi o mundo passar lá estava eu um a muitos quilómetros além de onde você poderia dizer
Alguma sorte era devida, afinal de contas
Podíamos ter tocado no céu
Não tinha álibi porque ...
Faríamos qualquer coisa por amor
Oh eu tentaria qualquer meio
Ter - te em todos os meus sonhos porque
Farias qualquer coisa por amor
Não faz muito tempo que me lembro
Era uma vez um dia escuro e ventoso
Quando o amor parecia uma brasa a morrer
Antes de me ligares
A beleza de tudo que eu pensei que tinha perdido e ainda
Porque na minha vida
Aqui na minha mente agora brilha
Luz
Nunca mais vou perder o meu caminho
Oh eu não diria uma mentira e
Não tinha álibi porque ...
Faríamos qualquer coisa por amor
Oh você usaria qualquer meio
E eu tentaria qualquer esquema de amor
Qualquer coisa por amor
Eu faria qualquer coisa.
Qualquer coisa porque ...
Faríamos qualquer coisa por amor
Tudo por amor