Gordon Lightfoot — Alberta Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alberta Bound" de Gordon Lightfoot.
Letra
Oh the prairie lights are burnin' bright
The Chinook wind is a-movin' in Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Though I’ve done the best I could
My old luck ain’t been so good and
Tomorrow night I’ll be Alberta bound
No one-eyed man could e’er forget
The Rocky Mountain sunset
It’s a pleasure just to be Alberta bound
I long to see my next of kin
To know what kind of shape they’re in Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Oh the skyline of Toronto
Is somethin' you’ll get onto
But they say you’ve got to live there for a while
And if you got the money
You can get yourself a honey
A written guarantee ta make you smile
But it’s snowin' in the city
And the streets and brown and gritty
And I know there’s pretty girls all over town
But they never seem ta find me And the one I left behind me Is the reason that I’ll be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
It’s good to be Alberta bound
Tradução da letra
Oh As luzes da pradaria estão queimando brilhante
O vento Chinook está a mover-se amanhã à noite vou estar a Alberta
Apesar de ter feito o melhor que pude
A minha sorte não tem sido tão boa e ...
Amanhã à noite estarei em Alberta.
Nenhum homem zarolho poderia esquecer
O pôr-do-Sol Das Montanhas Rochosas
É um prazer estar ligado à Alberta.
Anseio por ver o meu parente mais próximo.
Para saber em que forma estão amanhã à noite, vou para Alberta.
Alberta bound, Alberta bound
É bom estar ligado à Alberta.
Alberta bound, Alberta bound
É bom estar ligado à Alberta.
Oh o horizonte de Toronto
É algo em que te vais meter
Mas dizem que tens de viver lá por uns tempos.
E se tiveres o dinheiro
Podes arranjar um mel
Uma garantia escrita faz-te sorrir
Mas está nevando na cidade
E as ruas e castanhas e arenosas
E sei que há raparigas bonitas por toda a cidade
Mas eles nunca parecem encontrar-me e a única que deixei para trás é a razão pela qual vou estar amarrado à Alberta.
Alberta bound, Alberta bound
É bom estar ligado à Alberta.
Alberta bound, Alberta bound
É bom estar ligado à Alberta.
É bom estar ligado à Alberta.