Gordon Lightfoot — 14 Karat Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "14 Karat Gold" de Gordon Lightfoot.
Letra
If you see me smile don’t think I’m acting strange
I got my just reward for all my pains
I you see me on the TV talking proud
Please understand if I don’t talk too loud
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
This is my advice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
If you wonder why I’m acting up this way
Gonna cash my chips I’m leavin' town today
I got more love than I could ever spend
So long, farewell, good-bye, this is the end
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
If you get hit by the bug that bit on me If you get caught with something soft and sweet
If you get found with something you can’t waste
Then listen bud, let me give you a taste
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
This is my advice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
Tradução da letra
Se me vires sorrir não penses que estou a agir de forma estranha
Tenho a minha justa recompensa por todas as minhas dores
Vejo-me na televisão a falar de orgulho.
Por favor, entende se eu não falar muito alto.
Dá um passo e dança um pouco
Polir os dados
Solta-os e deixa-os rolar
Este é o meu conselho.
Mantém a tua mente um mistério
A correr quente e frio
Ela é mais do que dinheiro.
Ela tem 14 quilates de Ouro.
Se queres saber porque estou a agir assim
Vou levantar as minhas fichas hoje vou sair da cidade
Tenho mais amor do que alguma vez poderia gastar
Adeus, adeus, adeus, isto é o fim
Dá um passo e dança um pouco
Polir os dados
Solta-os e deixa-os rolar
Sê frio como gelo
Mantém a tua mente um mistério
A correr quente e frio
Ela é mais do que dinheiro.
Ela tem 14 quilates de Ouro.
Se fores atingido pelo insecto que me mordeu se fores apanhado com algo suave e doce
Se fores encontrado com algo que não podes desperdiçar
Então ouve bud, deixa-me dar-te uma amostra.
Dá um passo e dança um pouco
Polir os dados
Solta-os e deixa-os rolar
Este é o meu conselho.
Mantém a tua mente um mistério
A correr quente e frio
Ela é mais do que dinheiro.
Ela tem 14 quilates de Ouro.
Dá um passo e dança um pouco
Polir os dados
Solta-os e deixa-os rolar
Sê frio como gelo
Mantém a tua mente um mistério
A correr quente e frio
Ela é mais do que dinheiro.
Ela tem 14 quilates de Ouro.