Gordon Jenkins — That's All There Is, There Isn't Any More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's All There Is, There Isn't Any More" de Gordon Jenkins.
Letra
That’s all there is,
There isn’t any more, my sweet.
I’ve gone about as far as I can go.
I realize the things you did
You had to do,
And they weren’t so terribly bad to do.
But you shouldn’t have told me,
I didn’t want to know.
Maybe I tried too hard,
I thought that we could reach the sky.
I guess
The mountain was too high to climb
I put a sign that says, «FOR SALE»
On all my dreams
And a permanent lock on my door.
That’s all there is,
There isn’t any more.
But if you need me,
Call me, baby…
Call me.
Tradução da letra
É tudo o que há,
Não há mais, minha querida.
Fui o mais longe que pude.
Eu percebo as coisas que fizeste.
Tinhas de o fazer.,
E não eram assim tão maus para fazer.
Mas não me devias ter contado.,
Não queria saber.
Talvez me tenha esforçado demais.,
Pensei que podíamos alcançar o céu.
Acho que sim.
A montanha era muito alta para escalar
Pus uma placa a dizer: "para venda".»
Em todos os meus sonhos
E uma fechadura permanente na minha porta.
É tudo o que há,
Não há mais.
Mas se precisares de mim,
Liga-me, querida…
Ligue para mim.