Gordon Gregory — Unfinished letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfinished" de Gordon Gregory.
Letra
It’s all a bit ambiguous, don’t you think*
All of these pencil sketches all etched over me
I once was a canvas all clean and pristine
But You found me
I was hoping for fabulous when I gave
You the pencil and paintbrush to mark up this page
But the years roll along and I’m wondering where
You’re going with me
When all that I see is where I am
Show me that You’ve got a plan
All that I long for is beauty
For all that You are to shine out of me
But right now I’m feeling so ugly
I don’t think You can
So paint me in shades of forever
And show off Yourself by transforming me
And though I’m unpolished
And damaged and tarnished
I find some solace knowing
That I’m still unfinished
Now that You’re filling in colors, I don’t know
If I quite like the hues that You use just to show
That Your strength is made perfect
When I am broken
Just as I am
Now, I know I’m no artist, but I’m sure
That these brush strokes and dashed hopes
Must mean something more
Than this forest I can’t even see for my fears
Of what You will bring
When all that I see is where I am
Show me that You’ve got a plan
Master, pieces of this broken art
Are lying scattered and afraid
You’ve been spending almost all Your time
Fixing up messes I’ve made
So take me and make me
Into something that resembles You
And please remind me once again
That You’re not through
Tradução da letra
É tudo um pouco ambíguo, não achas?*
Todos estes esboços de lápis gravados em cima de mim
Uma vez fui uma tela limpa e imaculada
Mas encontraste-me.
Estava à espera do fabuloso quando dei
Você é o lápis e o pincel para marcar esta página
Mas os anos passam E pergunto-me onde
Tu vais comigo.
Quando tudo o que vejo é onde estou
Mostra-me que tens um plano.
Tudo o que anseio é beleza
Por tudo o que és para brilhar de mim
Mas agora sinto - me tão feia
Acho que não consegues.
Então pinta-me em sombras eternas
E mostrar-se transformando-me
E apesar de não ter sido castigado
E danificados e manchados
Eu encontro algum consolo sabendo
Que ainda estou inacabado
Agora que estás a preencher as cores, não sei
Se eu gostar dos tons que usas só para mostrar
Que a tua força é perfeita
Quando estou partido
Assim como eu sou
Sei que não sou artista, mas tenho a certeza.
Que estas pinceladas e esperanças desfeitas
Deve significar algo mais
Do que esta floresta que nem consigo ver pelos meus medos
Do que trarás
Quando tudo o que vejo é onde estou
Mostra-me que tens um plano.
Mestre, peças desta arte quebrada
Estão espalhados e com medo
Tens passado quase todo o teu tempo
A arranjar confusões que fiz
Então leva-me e obriga-me
Em algo que se assemelha a ti
E por favor relembre-me mais uma vez
Que ainda não acabaste