Gordon Gregory — Atonement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atonement" de Gordon Gregory.
Letra
I have felt the heavy weight*
Of the arm of God restrained by grace
And every step that I would take
I took great care to play it safe
So deeper down I drove my sin
In hopes that it would be hidden
And never come to light
To earn the wrath of all God’s might
But sin is like a cup filled up
With water thick and real as blood
The more I drive it underneath
The more it overflows in me
And as I cower in the dark
The match of grace strikes up a spark
To illuminate the truth
I’m still in need of this Good News
Upon the cross the punishment
For each and every sin
Was poured out on the body
Of the pure and spotless Lamb
Now there’s not a single ounce of judgment left
For Christ has settled the score
Hallelujah, God isn’t angry any more
I kept my distance from this God
Whose disappointment trumped His love
But from far off I misread His face
It was exhaustion not disgrace
For every death each sin deserved
He ravaged on His Son, The Word
Until the point that He
Had no more justice left for me
I boldly now approach His throne
By grace and blood that did atone
And let myself be held in arms
That comfort rather than alarm
And in the warmth of His embrace
I’m overwhelmed by awesome grace
And know nothing I do
Could ever change this love, this grace
This truth
Tradução da letra
Eu senti o peso pesado*
Do braço de Deus contido pela graça
E cada passo que daria
Tomei muito cuidado em jogar pelo seguro.
Tão fundo que conduzi o meu pecado
Na esperança de que fosse escondido
E nunca vir à luz
Para ganhar a ira de todo o poder de Deus
Mas o pecado é como um cálice cheio
Com água espessa e real como o sangue
Quanto mais a conduzo por baixo
Quanto mais transborda em mim
E enquanto me acobardo no escuro
O jogo da Graça provoca uma faísca
Para iluminar a verdade
Ainda preciso desta boa notícia.
Na cruz o castigo
Por cada pecado
Foi derramado sobre o corpo
Do Cordeiro puro e imaculado
Agora não resta um único grama de julgamento
Pois Cristo resolveu o assunto
Aleluia, Deus já não está zangado.
Mantive a minha distância deste Deus.
Cuja desilusão superou o seu amor
Mas, de longe, interpretei mal a cara dele.
Foi exaustão, não desgraça.
Por cada morte cada pecado merecido
Ele devastou o seu filho, a palavra
Até ao ponto em que ele
Não tinha mais justiça para mim
Atrevo-me agora a aproximar-me do seu trono.
Pela graça e pelo sangue que fez expiar
E deixar-me ser abraçado
Esse conforto em vez de alarme
E no calor do seu abraço
Estou sobrecarregada pela maravilhosa graça
E não sei nada do que faço
Poderia alguma vez mudar este amor, esta graça
Verdade