Gordon Gano — Hitting the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitting the Ground" de Gordon Gano.
Letra
I was beaten up, I was beaten down
By my life and a photographic sound
I was filled with love, I was filled with rage
My life book shook with the turning of it’s page
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I was not on drugs, I was not on beer
I was still with love, I was full of fear
If I asked the question, life will tell no lie
Love will ask the question are you willing to die
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I’m gonna go way up in an airplane
I’m gonna go way out insane
I don’t know if I’d ever come down
I don’t know if I can reach the ground
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
I’m gonna go way up in an airplane
I’m gonna go way out insane
I don’t know if I’d ever come down
I don’t know if I can reach the ground
I was beaten up, I was beaten down
By my life and a photographic sound
I was filled with love, I was filled with rage
My life book shook with the turning of it’s page
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no friend round, never be found
Hitting the ground, hitting the ground
And there ain’t no-one there to help you come down
Tradução da letra
Fui espancado, espancado
Pela minha vida e um som fotográfico
Eu estava cheio de amor, eu estava cheio de raiva
O meu livro de vida tremeu com a viragem da sua página
Bater no chão, bater no chão
E não há nenhum amigo por perto, nunca ser encontrado
Bater no chão, bater no chão
E não há lá ninguém para te ajudar a descer.
Não consumia drogas, não bebia cerveja.
Eu ainda estava com amor, eu estava cheio de medo
Se eu fizer a pergunta, a vida não dirá mentiras.
O amor fará a pergunta: estás disposto a morrer?
Bater no chão, bater no chão
E não há nenhum amigo por perto, nunca ser encontrado
Bater no chão, bater no chão
E não há lá ninguém para te ajudar a descer.
Vou subir de avião.
Vou enlouquecer.
Não sei se alguma vez desci
Não sei se consigo chegar ao chão
Bater no chão, bater no chão
E não há nenhum amigo por perto, nunca ser encontrado
Bater no chão, bater no chão
E não há lá ninguém para te ajudar a descer.
Vou subir de avião.
Vou enlouquecer.
Não sei se alguma vez desci
Não sei se consigo chegar ao chão
Fui espancado, espancado
Pela minha vida e um som fotográfico
Eu estava cheio de amor, eu estava cheio de raiva
O meu livro de vida tremeu com a viragem da sua página
Bater no chão, bater no chão
E não há nenhum amigo por perto, nunca ser encontrado
Bater no chão, bater no chão
E não há lá ninguém para te ajudar a descer.