Gordon Chambers — Unfair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfair" de Gordon Chambers.
Letra
In another world there would be no oceans and no rivers
In another time there would be more hours just for lovers
But after the day, the day is done, I want to be near you
But you’re miles away, where night is day, in my heart I’m with you
But right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
On another plane, it’s so insane, ‘cause I know the goodbyes hurt you
I could stay right here, always be near, but some things I know I must do Another postcard and souvenirs for your collections
Another six months gone, more loneliness between connections
And right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
And right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
I hope we can work it out
I don’t wanna grow apart
But it makes me sceam and shout
When I can’t hold you in the dark
Oh no, oh no, oh no, gotta go Right now, I am here and you are there
It’s not like climbing up a stair
And though it hurts ‘cause we still care
The gotta go is so unfair
Tradução da letra
Num outro mundo não haveria oceanos nem rios
Em outro tempo haveria mais horas só para os amantes
Mas depois do dia, o dia acabou, quero estar perto de TI.
Mas estás a milhas de distância, onde a noite é dia, no meu coração Estou contigo
Mas agora, eu estou aqui e tu estás lá.
Não é como subir uma escada.
E embora Doa porque ainda nos importamos
The gotta go is so unfair
Noutro avião, é uma loucura, porque sei que as despedidas te magoam.
Podia ficar aqui, estar sempre perto, mas algumas coisas sei que tenho de fazer outro postal e recordações para as tuas colecções.
Mais seis meses passados, mais solidão entre as ligações
E agora, eu estou aqui e tu estás lá.
Não é como subir uma escada.
E embora Doa porque ainda nos importamos
The gotta go is so unfair
E agora, eu estou aqui e tu estás lá.
Não é como subir uma escada.
E embora Doa porque ainda nos importamos
The gotta go is so unfair
Espero que possamos resolver isto.
Não quero separar-me.
Mas faz-me brilhar e gritar
Quando não te consigo segurar no escuro
Oh não, oh não, oh Não, tenho que ir agora, eu estou aqui e você está lá
Não é como subir uma escada.
E embora Doa porque ainda nos importamos
The gotta go is so unfair