Gordon Chambers — Moody Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moody Love" de Gordon Chambers.
Letra
It’s killing me, the way we argue
Is a mystery 'cause when we get along it’s so beautiful
Like magazine covers, 'cause god knows I love you
But I don’t know sometimes what you want
And what you need
'cause you can be very hard to please
I’m trying my best but I confess that I get stressed
When you shut me out emotionally
At first you say, then you say no
Sometimes you speed up, then you move slow
You wanna go out, then you wanna stay home
Can’t keep up with your moody love
You laugh, next minute you cry
But when I ask you never say why
So much about you I don’t know
Can’t keep up with your moody love
Is it the job or is it your friends
Or is it me or do we owe on rent
Whatever it is let’s sit and talk about it
Not build walls around us that are hard to climb because
What we have is better than most
A good thing if we keep it close
But you like to get mysterious
And baby this is serious
I don’t understand why
At first you say then you say no
You wanna speed up then you wanna go slow
Can’t keep up with your moody love
You laugh, next minute you cry
But when I ask you never say why
So much about you I don’t know
Can’t keep up with your moody love
Because you get stressed and take it on me
But I’m trying my best to not go running
True love is hard to find
But I swear I start losing my mind
Every time you say yes
At first you say then you say no
You wanna speed up then you wanna go slow
Can’t keep up with your moody love
You laugh, next minute you cry
But when I ask you never say why
So much about you I don’t know
Can’t keep up with your moody love
Tradução da letra
Está a matar-me, a forma como discutimos.
É um mistério porque quando nos damos bem é tão bonito
Como capas de revistas, porque Deus sabe que te amo.
Mas às vezes não sei o que queres.
E o que precisas
porque podes ser muito difícil de agradar
Estou a dar o meu melhor, mas confesso que fico stressado.
Quando me afastaste emocionalmente
Primeiro dizes, depois dizes Não
Às vezes aceleras, depois moves-te devagar.
Queres sair, depois Queres ficar em casa.
Não consegues acompanhar o teu amor mal-humorado
Você ri, no minuto seguinte você chora
Mas quando te pergunto, Nunca digas porquê.
Tanto sobre ti que não sei
Não consegues acompanhar o teu amor mal-humorado
É o trabalho ou são os teus amigos?
Ou sou eu ou devemos-te uma renda?
O que quer que seja, vamos sentar-nos e falar sobre isso.
Não construir paredes à nossa volta que são difíceis de escalar porque
O que temos é melhor do que a maioria
Uma coisa boa se a mantivermos por perto
Mas gostas de ser misterioso
And baby this is serious
Não percebo porquê.
Primeiro dizes e depois dizes que não
Se queres acelerar, então queres ir devagar.
Não consegues acompanhar o teu amor mal-humorado
Você ri, no minuto seguinte você chora
Mas quando te pergunto, Nunca digas porquê.
Tanto sobre ti que não sei
Não consegues acompanhar o teu amor mal-humorado
Porque ficas stressado e enfrentas-me
Mas estou a tentar o meu melhor para não correr.
O amor verdadeiro é difícil de encontrar
Mas juro que começo a enlouquecer.
Sempre que dizes que sim
Primeiro dizes e depois dizes que não
Se queres acelerar, então queres ir devagar.
Não consegues acompanhar o teu amor mal-humorado
Você ri, no minuto seguinte você chora
Mas quando te pergunto, Nunca digas porquê.
Tanto sobre ti que não sei
Não consegues acompanhar o teu amor mal-humorado