Gordon Chambers — I Wish I Was In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Was In Love" de Gordon Chambers.
Letra
Summertime is almost here
Getting the pool clean, we’ve been waiting all year
For some backyard fun, to light the grill
To pour the chardonnay that’s already chilled
When you’re singing and laughing you’re never alone
But the truth is that I wish this house were a home 'cause
I got the right stereo and the places to go
I got the getaway car and the champagne in the bar
I’ve got the girl by my side, always ready to ride
All a man could dream of but I wish, wish I was in love
Party’s over, we had big fun
Barbecue chicken wings and Jamaican rum
We played bidwiss and talked all night long
And they said, «Gordon, would you give us a song and you that I did»
See I get stressed but I’m too blessed to ever complain
But I’m human, need a good woman, through the joy and the pain
I got the right stereo and the places to go
I got the getaway car and the champagne in the bar
I’ve got the girl by my side, always ready to ride
All a man could dream of but I wish, wish I was in love
With somebody who truly cares, who I know will always be there
The good wife, the partner, who can I handle the drama
And when the party’s over, the one I take home to mama, yeah, yeah
With somebody who truly cares, who I know will always be there
The good wife, the partner, who can I handle the drama
And when the party’s over, the one I take home to mama, yeah, yeah
Tradução da letra
O verão está quase aqui.
Limpando a piscina, esperámos o ano todo.
Para alguma diversão no quintal, para acender o grelhador
Para servir o chardonnay que já está gelado
Quando estás a cantar e a rir nunca estás sozinho
Mas a verdade é que gostava que esta casa fosse um lar porque
Tenho a aparelhagem certa e os sítios para onde ir.
Tenho o carro de fuga e o champanhe no bar.
Tenho a rapariga ao meu lado, sempre pronta para cavalgar
Tudo o que um homem pode sonhar, Mas quem me dera estar apaixonado
A festa acabou, divertimo-nos imenso.
Asas de frango e Rum jamaicano
Jogámos bidwiss e falámos a noite toda.
E eles disseram, "Gordon, você poderia nos dar uma canção e você que eu fiz»
Fico stressado, mas sou demasiado abençoado para me queixar.
Mas eu sou humano, preciso de uma boa mulher, através da alegria e da dor
Tenho a aparelhagem certa e os sítios para onde ir.
Tenho o carro de fuga e o champanhe no bar.
Tenho a rapariga ao meu lado, sempre pronta para cavalgar
Tudo o que um homem pode sonhar, Mas quem me dera estar apaixonado
Com alguém que realmente se importa, que eu conheço estará sempre lá
A boa esposa, o parceiro, quem posso lidar com o drama
E quando a festa acabar, aquela que levo para casa, para a mamã, sim, sim
Com alguém que realmente se importa, que eu conheço estará sempre lá
A boa esposa, o parceiro, quem posso lidar com o drama
E quando a festa acabar, aquela que levo para casa, para a mamã, sim, sim