Gord Bamford — The Watering Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Watering Hole" de Gord Bamford.
Letra
There ain’t a whole lot of places
For people round here to go
But when the work week’s done
We’re bound to have some fun
Down at the watering hole
Population seven hundred
Is all this little town can hold
But Friday night I swear
They’re all right here
Hanging at the watering hole
It ain’t a watering hole for horses
Or a place where people go to swim
Though there’s a sign that says no fishin'
No telling what you might reel in
Yea a jukebox and a dance floor
The wings are hot and the beer is cold
The night is always young when you’re having fun
Down at the watering hole
Hey that old bartender I bet he’s seen it all
He’s seen grown men cry
And girls gone wild
And a few good bar room brawls
Saturday morning at the diner
There’ll be a few good stories told
Like who’s the fool
Who fell off his stool
Down at the watering hole
Tradução da letra
Não há muitos lugares.
Para as pessoas daqui irem
Mas quando a semana de trabalho acabar
Vamos divertir-nos.
Lá em baixo no poço de água
População setecentos
É tudo o que esta pequena cidade pode aguentar
Mas sexta à noite eu juro
Estão todos aqui.
Pendurado no poço de água
Não é um bar para cavalos.
Ou um lugar onde as pessoas vão nadar
Embora haja um sinal que diz que não se pode pescar
Não se sabe o que podes ganhar
Sim, uma jukebox e uma pista de dança
As asas estão quentes e a cerveja está fria.
A noite é sempre jovem quando você está se divertindo
Lá em baixo no poço de água
Hey aquele velho barman eu aposto que ele já viu tudo
Ele viu homens crescidos a chorar.
And girls gone wild
E algumas rixas no bar
Sábado de manhã no restaurante
Haverá algumas boas histórias contadas
Como quem é o tolo
Que caiu do banco
Lá em baixo no poço de água