Gord Bamford — Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids" de Gord Bamford.
Letra
They ask you where do babies come from
A thousand who what where and how comes
Stare at you like you’re dumb
When you make up the answers
They can make a horse from a chocolate lab
Turn your car into a taxi cab
For junior pro quarterbacks
And tiny ballet dancers
Ain’t they a trip, kids
Imagine life without toy trains
Disneyworld and finger paint
Bed time stories, good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
And bein' what we’d like to be again, kids
Some have it all, some don’t have a chance
And some look up at life without a mom or dad
Live with a choice they never had
Born in that situation
But everyone of them is a gift from god
Whether anybody ever tells 'em or not
One of a kind little snapshot
Of his imagination and they’re all his, kids
And they need heroes just like us
A little patience and a lotta love
Bedtime stories good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
Time to be what they’ll never be again, kids
They all pick up where we leave off
Take that torch and carry on
Live the lessons that we taught
Draw up a future tomorrow is, kids
From a twinkle in love’s eye
To their first fresh breath of life
Bed time stories, good night kisses
Blowin' birthday candle wishes
Time will never fly that fast again
They’ll always be the best thing that we did, kids
Tradução da letra
Perguntam-te de onde vêm os bebés.
Mil que o quê onde e como vem
Olha para ti como se fosses burro
Quando inventas as respostas
Podem fazer um cavalo a partir de um laboratório de chocolate.
Transforma o teu carro num táxi.
Para os quarterbacks Júnior pro
E bailarinos minúsculos
Não são uma viagem, crianças?
Imagine a vida sem trens de brinquedo
Disneyworld e finger paint
Histórias de dormir, beijos de boa noite.
Blowin ' birthday candle wishes
E sendo o que gostaríamos de ser novamente, crianças
Alguns têm tudo, outros não têm hipótese
E alguns olham para a vida sem mãe ou pai
Viver com uma escolha que nunca tiveram
Nascido nessa situação
Mas cada um deles é um presente de Deus
Se alguém lhes conta ou não
Um pequeno instantâneo.
Da sua imaginação e são todos dele, crianças.
E eles precisam de heróis como nós.
Um pouco de paciência e muito amor
Histórias de embalar beijos de boa noite
Blowin ' birthday candle wishes
Está na hora de serem o que nunca mais serão, miúdos.
Todos eles continuam onde paramos
Pega nessa tocha e continua.
Viva as lições que ensinamos
Desenhar um futuro amanhã é, crianças
De um brilho nos olhos do amor
Ao seu primeiro sopro de vida
Histórias de dormir, beijos de boa noite.
Blowin ' birthday candle wishes
O tempo nunca mais voará tão rápido.
Serão sempre a melhor coisa que fizemos, miúdos.